Group items tagged

As the unofficial spokespeople for our organic-eating, Food Network-watching ways, when chefs talk, Americans tend to listen. And Dan Barber — the farm-to-table icon behind restaurants Blue Hill in New York City and Blue Hill Stone Barns in Tarrytown — isn’t wasting his platform.Barber has given a wildly popular TED talk, been counted among TIME’s 100 most influential people, been appointed to the President’s Council on Fitness, Sports & Nutrition and, as of last week, authored a nearly 500-page book laying out a radical new vision for the future of food.So when Barber came out last weekend with a New York Times op-ed detailing the shortcomings of the farm-to-table movement he had previously helped promote, people paid attention. While we like to pat ourselves on the back for eating seasonally and locally, Barber’s contentious argument went, the foodie fad that grew to become the face of sustainable eating has failed to bring about the promised revolution. Industrial agriculture still rules, Barber argued. And as it keeps growing, more and more small farms and native prairie disappear under Big Ag’s plow.If we really care about changing our food system (as anyone who hopes to feed our growing world should), Barber believes we’re going to need a true revolution. And “The Third Plate“ is his thesis, over a decade in the works, for what that change must look like.Among other things, change means thinking holistically, embracing diversity in ingredient choice and cuisine, and shifting meat over from its vaulted place at the center of the dinner plate. But while the solutions Barber describes are frighteningly extensive, they also, in his telling, sound delicious. That, more than any warning about the consequences of continuing along with the status quo, could be thing that ends up making a difference.

Translation, however, is an example of a field where this approach fails horribly, because words cannot be reduced to their dictionary definitions, and because languages tend to have as many exceptions as they have rules. More often than not, a system like this is liable to translate “minister of agriculture” as “priest of farming.” Still, for math and chess it worked great, and the proponents of symbolic A.I. took it for granted that no activities signaled “general intelligence” better than math and chess.