Skip to main content

Home/ Santé & Hôpitaux/ Group items tagged Traduction

Rss Feed Group items tagged

Veille & Documentation

Colloque pour tous à Lourdes : 25e journée mondiale du malade | Diocèse de Digne - 0 views

  •  
    "Du 10 au 13 février 2017, à l'occasion de la fête de Notre-Dame de Lourdes et de la 25e journée mondiale du malade, le Sanctuaire de Lourdes organise un colloque international (traduction simultanée) ouvert à tous sur le thème : « Le Magnificat, cantique de l'Espérance ». Les inscriptions sont ouvertes."
Veille & Documentation

Le Pape François exhorte à entourer d'amour les personnes malades et handicap... - 0 views

  •  
    "Le Pape François a présidé ce dimanche 12 juin 2016 au Vatican une messe solennelle à l'occasion du Jubilé des malades et des personnes handicapées, point d'orgue du cette année Sainte. Traduction en langue des signes, lecture en braille, et pour la première fois place Saint-Pierre, l'Évangile a été joué en scènes par des personnes avec un handicap mental. Les personnes malades et handicapés étaient donc protagonistes de cette célébration eucharistique. Ainsi la première lecture a été proclamée par une personne handicapée espagnole. La seconde, en anglais, par une jeune femme aveugle lisant en braille. Toutes ont été traduites par des personnes malentendantes de divers pays. Cette messe a été précédée de plusieurs témoignages sur le handicap et la maladie. Le fondateur de la communauté de "l'Arche", et "Foi et Lumière" Jean Vanier, a notamment envoyé du Canada un message vidéo."
Veille & Documentation

Demander la grâce de ne pas perdre l'espérance | ZENIT - Le monde vu de Rome - 0 views

  •  
    "Le pape François recommande aux malades de demander à Dieu la grâce de « ne pas perdre l'espérance ». Le pape a rendu visite aux personnes malades et handicapées rassemblées dans la salle Paul VI, au début de l'audience générale. Voici notre traduction des paroles du pape François, qui a ensuite salué les malades depuis le parvis de Saint-Pierre avant sa catéchèse."
Veille & Documentation

ZENIT - Médecine Régénératrice: appel du pape François (traduction complète) - 0 views

  •  
    "Le pape François invite à « prévenir, réparer, traiter » les maladies, à « préparer l'avenir » et à « dépasser les préjugés » de façon à unir les efforts de tous pour le soin des malades. Il souligne la « responsabilité éthique » de chacun."
Veille & Documentation

Le pape François demande aux scientifiques de ne pas « étouffer la vérité » -... - 0 views

  •  
    "Discours au congrès mondial de cardiologie (Traduction intégrale)"
Veille & Documentation

Message du card. Turkson à propos des maladies rares (traduction complète) - ... - 0 views

  •  
    "« Malgré les progrès remarquables accomplis à ce jour, on connaît encore peu de chose des nombreuses parmi les milliers de maladies rares identifiées et les soins sont encore rares pour les personnes, environ 400 millions, qui en sont porteuses », affirme le cardinal Turkson pour qui « il s'agit vraiment d'une cause urgente et qui ne peut être repoussée. »"
Veille & Documentation

ZENIT - Journée mondiale des maladies rares: messages du pape et du card. Tur... - 0 views

  •  
    "Le pape François - dans un tweet - et le cardinal Turkson- dans un message -, expriment leurs encouragements aux malades de maladies rares, à leurs familles, aux chercheurs et au personnel médical, à l'occasion de la Journée mondiale des maladies rares, samedi 29 février 2020."
Veille & Documentation

ZENIT - Sainte-Marthe : le pape prie en direct "pour les malades de cette épi... - 0 views

  •  
    "Homélie sur la grâce de la « honte » (Traduction intégrale)"
Veille & Documentation

ZENIT - Sainte-Marthe: que les prêtres aient le courage de porter la communio... - 0 views

  •  
    "Le pape François a offert la messe de ce mardi 10 mars 2020, en la chapelle de la maison Sainte-Marthe du Vatican pour que les prêtres aient le courage de porter la communion aux malades."
Veille & Documentation

ZENIT - Le pape invite à prier le rosaire pour affronter la crise avec plus d... - 0 views

  •  
    "Paroles après le Regina Coeli (Traduction intégrale)"
Veille & Documentation

ZENIT - L'accès aux soins, "une question de justice", déclare le card. Turkso... - 0 views

  •  
    "Il est urgent de travailler à « une plus grande équité dans la protection de la santé dans le monde » à travers « un engagement moral renouvelé de la part des pays possédant davantage de ressources envers les pays plus démunis » : c'est le vœu formulé dans le Message pour la Journée mondiale de la Santé 2021, qui souligne que l'accès aux soins de santé est une question de « justice »."
Veille & Documentation

ZENIT - Santé : le pape plaide pour une mondialisation des traitements médicaux - 0 views

  •  
    "Audience à la Fondation « Banco farmaceutico » (Traduction intégrale)"
Veille & Documentation

ZENIT - ONU/pandémie: les personnes âgées ont payé un «lourd tribut», déplore... - 0 views

  •  
    "« Protéger les personnes âgées, sauvegarder leurs droits humains et leur dignité »"
Veille & Documentation

ZENIT - ONU : le Saint-Siège mitigé sur la réponse à la pandémie (traduction ... - 0 views

  •  
    "« Un manque de consensus et des lacunes »"
Veille & Documentation

ZENIT - ONU: discours du pape François, en temps de pandémie (traduction comp... - 0 views

  •  
    "« Nous ne pouvons pas vivre les uns sans les autres, ou pire encore, les uns contre les autres »"
Veille & Documentation

Soissons - Lettre pastorale - Chacun à l'écoute des autres, et tous à l'écout... - 0 views

  •  
    En cette rentrée de septembre, Mgr Renauld de DINECHIN adresse une lettre aux catholiques de l'Aisne sous le titre «Chacun à l'écoute des autres, et tous à l'écoute de l'Esprit-Saint». Dans cette lettre pastorale, notre évêque aborde des sujets tels que la crise sanitaire, la vaccination mais aussi l'actualité dans l'Eglise (publication du rapport de la CIASE (Commission Indépendante sur les Abus Sexuels dans l'Eglise), nouvelle traduction du Missel Romain, année de la famille, consultation synodale,…
Veille & Documentation

ZENIT - Médecine: le pape invite à pratiquer la «thérapie de la dignité humai... - 0 views

  •  
    Les établissements de santé d'inspiration chrétienne sont les lieux où doit être pratiquée « la thérapie de la dignité humaine », a déclaré le pape François devant une cinquantaine de représentants de la Biomedical University Foundation de Rome, qu'il a reçus en audience ce lundi 18 octobre. Et cette dignité, a-t-il poursuivi, « ne doit jamais être négociée ; elle doit toujours être défendue »."
Veille & Documentation

Catéchèse : « L'alliance des générations est indispensable », affirme le pape... - 0 views

  •  
    "« L'alliance des générations est indispensable », affirme le pape François : « Dans une société où les vieux ne parlent pas aux jeunes, les jeunes ne parlent pas avec les vieux, les adultes ne parlent ni aux vieux ni aux jeunes, c'est une société stérile, sans avenir. » Le pape continue une nouvelle série de catéchèses sur « La grâce du temps et l'alliance des âges de la vie », entamée le 23 février dernier. Il a donné ce mercredi 2 mars 2022, dans la Salle Paul VI du Vatican, sa seconde catéchèse sur la vieillesse intitulée « La longévité : symbole et opportunité »."
Veille & Documentation

ZENIT - La vieillesse, une ressource "anti-corruption" (traduction complète) - 0 views

  •  
    3 - La vieillesse, une ressource pour une jeunesse insouciante "« Ce sera un choix d'amour des personnes âgées envers les nouvelles générations. Il nous revient de donner l'alarme, l'alerte : « Attention, c'est de la corruption, ça ne te rapporte rien »  » : le pape François a en effet donné sa 3e catéchèse sur la vieillesse lors de l'audience générale de ce mercredi 16 mars 2022, en la Salle Paul VI du Vatican. Une partie centrale de la catéchèse, à partir du récit du vieux Noé, dans la Genèse, a été centrée sur le remède à la « normalisation » de la corruption."
Veille & Documentation

ZENIT - Journée mondiale du malade: "Tous égaux", donc des soins de santé "po... - 0 views

  •  
    "Le pape François a enregistré un message vidéo, publié ce jeudi 10 février 2022, à l'occasion de la XXXe Journée mondiale du malade, célébrée chaque année le 11 février, en la fête de Notre Dame de Lourdes, depuis sa création par Jean-Paul II en 1992. Le thème de cette Journée est cette année : « "Soyez miséricordieux, comme votre père est miséricordieux" Se tenir à côté de celui qui souffre sur le chemin de la charité »."
1 - 20 of 21 Next ›
Showing 20 items per page