This is a simple list of English to Chinese names which I've build up over the years when my students have been looking at Chinese New Year. You can contact me to add more names to the list.
http://ictmagic.wikispaces.com/Mandarin+%26+Chinese+culture