Les coptes catholiques à Paris - France Catholique - 0 views
-
Veille & Documentation on 23 Jun 15"La question linguistique est au cœur de l'action pastorale de Mgr Chafik. Dans la communauté copte catholique, la génération des parents souhaite en effet garder le rite et la langue liturgique de leur enfance, l'arabe, mais les jeunes de la génération née en France ne le parlent plus guère. C'est le cas notamment de Caroline, étudiante née en France de parents originaires d'Égypte, qui peine à suivre l'office faute de comprendre la langue. Il faut donc trouver une voie médiane en alternant le français et l'arabe pendant les offices. « J'ai conscience de l'héritage copte, de son histoire », proclame Caroline, ajoutant qu'elle aimerait le transmettre à ses futurs enfants."