The Genewatch (USA) website has abundant resources, in the form of links to what is going on and to other groups as well as an archive of 25 years of their magazine. Their role is to monitor new developments. Other than educating readers and getting them concerned, their many approach to getting people engaged seems to be to get them to sign petition and contact their elected representatives. (I looked for articles about teaching, but didn't find them easily if they are there.)
The Program link on their website provides a bunch of things that seem like they could be a good starting point for teaching and curriculum development. Maybe as the starting point for a PBL.