Skip to main content

Home/ Multimedia Accessibility/ Group items tagged how-tos

Rss Feed Group items tagged

Claude Almansi

Amara Support Center : How can I decline a task - 0 views

  • How can I decline a task
    • Claude Almansi
       
      This is still the page that was already obsolete when I submitted the ticket http://support.universalsubtitles.org/support/tickets/2176 for it on June 25, 2012 closed unanswered by Darren Bridenbeck on July 29, 2012. Here is the ticket's content: TED videos are a very particular case, because TED wants workflowed tasks, has provided for them in the settings, and has an external-to-Amara communication support. The problem I have is with tasks arbitrarily imposed by the Amara software in groups that don't want them and whose settings don't foresee them. What happens if I delete such a task? Does it get reassigned to an admin working for Amara, or at random to any other participant of the group, possibly already struggling with Amara-arbitrarily-imposed tasks her/himself? Then your screenshot also shows the Reassign option: that option does not appear to the assignee if s/he is a member. I don't know about managers, not having yet been hit by an Amara imposed task in a team where I am one. Moreover: in http://www.universalsubtitles.org/en/teams/newshour/tasks/ , there is a task assigned to me to "Transcribe English Subtitles" of http://www.universalsubtitles.org/videos/4cQljmM3piqA/info/watch-marco-rubios-full-speech-on-immi…, without a link to the latest draft, because Amara also fully deleted that draft, which amounted to the transcript of the first 9 min+ of the video (the 2 revisions I made are still mentioned in the activity stream in my dashboard page, over 9 hours after that arbitrary deletion). For that task, the drop-down menu only offers me two options: Start Now or Upload Draft. No way to decline it. So if you insist on having screenshots about tasks, you should have one for each of the fanciful ways Amara presents tasks to people, and use a video added to a normal team where tasks are arbitrarily imposed by Amara, not a video added to TED where tasks are a choice.
  •  
    "Solutions → Amara FAQ and How-to Articles → Amara Teams"
Kilron Keit

How To Advertise On Google Will Help You For Your Online Business For PPC Marketing - 0 views

First of all, visit Google homepage plus put together yourself well-known with features scheduled, after that hit it off on extras, over again hit it off on advertising at top right corner.Secondly...

how to advertise on google how to advertise on facebook how to advertise on bing Ppc Marketing Expert ppc management companies PPC marketing ppc marketing experts ppc expert ppc experts pay per click management services

started by Kilron Keit on 22 Dec 15 no follow-up yet
Claude Almansi

Amara Support Center : How to input subtitles after submitting a video to Amara - 0 views

  • Once you've submitted a video to Amara, you'll land on the Typing page
    • Claude Almansi
       
      No. You'll land on the main page for subtitling the video. To get to the transcribing (phase 1) of the widget, you must first request the opening of the subtitling widget.
  • similar to the image below
    • Claude Almansi
       
      No: the interface has changed: there are 4 stages now, not 3.
  • which
  • ...2 more annotations...
  • ally pauses after each 8 seconds
    • Claude Almansi
       
      No: 4 seconds now.
  • Recommended
Claude Almansi

The alt and title attributes | 456 Berea Street - Roger Johansson - 2004 - 0 views

  • Use the alt attribute to provide text for visitors who, for whatever reason, can’t see the images in your document. This includes visitors using browsers that cannot display images or have image display disabled, visually impaired visitors, and screen reader users. Alt text is to be used instead of an image, not as additional information.
  • And don’t use the alt attribute for text that you want to appear as a tool tip. It’s not the way it was meant to be used, and as far as I know, it only works like that in Internet Explorer for Windows and in Windows versions of the ancient Netscape 4.*. No Mac browsers display alt text as a tool tip.
  • The title attribute can be used with all elements except for base, basefont, head, html, meta, param, script, and title, but it isn’t required for any. Maybe that’s why it’s less clear when to use it. Use this to provide additional information that is not essential. Most visual browsers display title text as a tool tip when the element is hovered over, however it is up to the browser manufacturer to decide how the title text is rendered. Some will display the text in the status bar instead. Early versions of Safari did this, for instance.
  • ...2 more annotations...
  • longdesc attribute
  • D links
  •  
    Alternate text is not meant to be used as a tool tip, or more specifically, to provide additional information about an image. The title attribute, on the other hand, is meant to provide additional information about an element. That information is displayed as a tooltip by most graphical browsers, though manufacturers are free to render title text in other ways. Thanks to Alexis Antonelli http://uxconsultant.com/ for the reference
Claude Almansi

Tools for DIY Captioning | Collaborative for Communication Access via Captioning - 0 views

  • Overstream.net is another online captioning tool
    • Claude Almansi
       
      Overstream does not work anymore.
  • A question that often comes up is how to “replace” the original YouTube video (without cc) with the newly cc’d version one creates with Universal Subtitles
    • Claude Almansi
       
      1. It's not a matter of "replacing" the original video, but of adding the CC captions to it. 2. It does not only work with YouTube videos, but with videos hosted on any platform that supports CC (Internet Archive e.g.) 3. This does not only work with CC captions created on Universal Subtitles - well, Amara now - but with any CC captions
  • Universal
    • Claude Almansi
       
      See above: this works with any CC captions, no matter what application you create them with.
  • ...7 more annotations...
  • you can NOT download a fully captioned video at this time
    • Claude Almansi
       
      But you can download the video separately, and then play both the video and the captions on your computer with a desktop application.
  • You may have garbage content to remove near the beginning or end of the file if there is extra content in your transcript file, music, or other notations
    • Claude Almansi
       
      No: the garbage content is produced by saving the Word file as .doc or as .rtf. Save as UTF-8 encoded plain text, with the original .sbv extension if Word lets you. Otherwise, with the .txt extension, and change the extension from .txt to .sbv afterwards.
  • Make changes to the .sbv file by opening in Word
    • Claude Almansi
       
      Editing an .sbv file in Word is tricky: you might accidently delete some time codes. Much easier NOT to make the video private, and create a captioning page from it in an online app like Amara or DotSUB, add the caption file there and edit it there. Then download the edited captions and add them to YT. If you mind having the rough YT-produced captions showing, just write in the decription that they are still in progress.
  • Save as the same file type.
    • Claude Almansi
       
      Actually: save with the same file extension - .sbv in your example - but be careful to save as UTF-8 encoded simple text file
  • on the native Word file
    • Claude Almansi
       
      See above: it's quicker and easier if you use an online captioning platform. And you don't have to delete the automaticly synchronized captions until you're ready to upload the edited version.
  • Upload the new .sbv file “with timing” from the selection option. This is very quick. Click the video and see how it looks. Download the .sbv file again and repeat steps 8 through 12 until you are happy with the video.
    • Claude Almansi
       
      Again, if you create a page from the YT video on a captioning platform, it's much simpler, as you can do the whole adjusting there without having to download and reupload each time you edit the captions.
  • We received this comment from Claude A: “These instructions concern adding a transcript to a YouTube video to have it timecoded into subtitles by the YouTube automatic synchronization feature.”
    • Claude Almansi
       
      This could be cut: what I meant was that the title for this section could be changed to "Use the YouTube automatic synchronization to make captions from a transcript".
Claude Almansi

Amara Support Center : What's a "Task" and why does it matter? - 0 views

  • in order for a subtitle to become published
    • Claude Almansi
       
      ... for a set of subtitles...
  • on a team
    • Claude Almansi
       
      Not only "to be published on a team": to be published at all.
  • The types of tasks required for publishing varies among teams.
    • Claude Almansi
       
      Either "The types... vary" or "The type... varies".
    • Claude Almansi
       
      "... varies from team to team" rather than "varies among teams".
  • ...3 more annotations...
  • There are four different types of tasks:
    • Claude Almansi
       
      This list should be reworded in better, simpler English.
  • You’re going to want to find an unassigned task, which means that no one else is working on it at the moment.
    • Claude Almansi
       
      The Tasks tab links to the /tasks/?assignee=none page anyway, which only shows unassigned tasks
    • Claude Almansi
       
      This also means that once someone has started working on a task, it doesn't appear anymore in the page linked to by the Tasks tab.
  • which can vary by team
    • Claude Almansi
       
      What should be done when a team hasn't configured a due date, and thus tasks remain assigned indefinitely to the person who started it?
  •  
    "Solutions → Amara FAQ and How-to Articles → Getting Started as a Team Member"
Claude Almansi

fernandotakai | Amara - 0 views

  •  
    "Username fernandotakai Member since Feb. 29, 2012, 2:41 p.m. About User has not submitted a bio. Memberships arthur-test Music Captioning" fernandotakai is listed as admin of Music Captioning team, but his joining was not recorded in the Activity page of the team. According to what seems to be his LinkedIn profile http://www.linkedin.com/pub/fernando-takai/14/976/48 he is "Senior Software Engineer at Participatory Culture Foundation". This would explain how his joining MC was not recorded in the Activity page. And his joining seems likely to have something to do with Amara's attempt to solve the task blocking issue.
Kilron Keit

How To Contact Google Advertising? With The Website Design Companies Get All Detail Abo... - 0 views

Whether you desire to put up for sale goods as well as services or prop up an event, how to contact Google advertising is a powerful means to bring much loved traffic to well -known website. websit...

pay per click management services pay per click management pay per click management companies pay per click advertising management ppc management companies google ppc expert companies Ppc Marketing Expert ppc marketing experts

started by Kilron Keit on 11 Jan 16 no follow-up yet
Claude Almansi

Amara Support Center : Joining Teams - 0 views

  • The three processes for joining a team is
    • Claude Almansi
       
      ... are
  • one of the team members will need to invite you first
    • Claude Almansi
       
      A team where joining is by invitation only is hardly likely to let any member invite other people. So an explanation on how to use the filter to find the team's admins might be useful, especially in large teams that often have totally inactive admins.
  •  
    "Solutions → Amara FAQ and How-to Articles → Getting Started as a Team Member"
Claude Almansi

Amara Support Center : Setting up your account - 0 views

  • Go to http://www.amara.org
    • Claude Almansi
       
      So Amara has acquired http://www.amara.org since May 2012, according to a whois. Yet the link still redirects to http://www.universalsubtitles.org
  • You can either create an account directly through Amara, or if you can access Amara with any of your twitter, OpenID, Google, facebook, or TED logins.
    • Claude Almansi
       
      It should read: "... or you can access Amara..." (without "if")
  • hover over the “me” link in the upper righthand corner of any page in Amara
    • Claude Almansi
       
      The link is not called "me" but people's usernames.
  • ...2 more annotations...
  • Was this article useful? Yes or No
    • Claude Almansi
       
      If you click "No", you are invited to submit a ticket. And Amara has now decided to close all tickets and ask users to use the forum instead. So something must be changed: either this forum-only policy, or the link on "No" in the feedback dialogue.
  • You can add multiple languages
    • Claude Almansi
       
      "You can add further languages" would be clearer.
  •  
    "Solutions → Amara FAQ and How-to Articles → Getting Started as a Team Member"
Claude Almansi

Music lessons | theBookseller.com -Tom Tivnan (about Kindle being proprietary) - 0 views

  •  
    Closely aligned to the DRM issue is that there are a multiplicity of e-book formats, many of which cannot be read on other devices. As with DRM, consumer frustration is bound to arise if readers have to jump through hoops to read legally purchased books. This is perhaps not a problem at the moment, when the bulk of e-reader owners are early adopters, yet it will become more acute when the devices are more widely disseminated among less tech-savvy users. As Kassia Krozser, co-founder of medialoper.com who writes widely on digital entertainment issues, blogs on her publishing site Booksquare.com: "DRM, as implemented now, does not deter piracy. It does deter reading." She later reminds publishers that "your customers (again: the ones who give you money) don't read on one device, on one operating system, in one location. As you move forward with your digital initiatives, think about how real people read books."
1 - 20 of 39 Next ›
Showing 20 items per page