Group items tagged

前两天在译言上尝试翻译了两篇文章。第一篇是ivanzhai在饭否推荐的连线网站的专栏文章《Google’s China Rift Hints At Challenges Ahead》，文章讲的是前一段Google在中国访问中断的背后可能与伊朗的选举风波有关，当局意识到网络媒体特别是社会化媒体的力量不可小视，文章并且暗示了当局和互联网生存空间的博弈将激化的可能。或许平时对相关的信息比较熟悉，翻译的时候还算顺手，不过翻译水平也只能是中规中矩。但是三四天功夫，文章竟然成了白金译作（也就是达到3000以上的点击量)。哈哈^^

在线观看PPT请点这里

“中国捐器官者六成以上为死囚” 中国希望鼓励更多公民捐献器官 中国官方媒体《中国日报》引卫生部副部长黄洁夫透露，中国目前捐器官者中65%为死囚。 黄洁夫是在中国于境内10个省和城市试点推行人体器官捐献体系之际作出这一披露的。