The updated version is even more disadvantageous for GTC volunteers, in that it does not mention the "goog and valuable consideration" that Coursera was to provide in exchange for translation work.
"[Index]
Note: The index above has been obtained by assigning header title styles to the plain headers of the original PDF files of the three versions of the
Translator agreement. In the following table, the content of the three versions has been split sentence by sentence, and sometimes in shorter units, for
easier comparison."