Group items tagged

Reprise des 1000 signes de Mgr Podvin : "Paris, 15 octobre 2013 (Zenit.org) Mgr Bernard Podvin | 482 clics Depuis plusieurs jours, est médiatisée l'information selon laquelle la prière du Notre Père changerait « immédiatement » dans la pratique des croyants. Apportons les précisions suivantes : "

"La prière du "Notre Père" ne change pas pour le moment ZENIT , le 15 octobre 2013 à 21:55 Les mille signes du porte-parole des évêques de France Paris, 15 octobre 2013 (Zenit.org) Mgr Bernard Podvin 0 clics Depuis plusieurs jours, est médiatisée l'information selon laquelle la prière du Notre Père changerait « immédiatement » dans la pratique des croyants. Apportons les précisions suivantes :Il y a 17 ans, les conférences épiscopales francophones ont demandé de mettre en chantier une traduction intégrale de la Bible à usage liturgique. En effet, au lendemain du Concile, seuls les textes utilisés pour la Messe et les sacrements ont été traduits en français. Cette traduction post conciliaire méritait aussi une révision. La traduction, à paraître le 22 novembre prochain, est cette version intégrale et révisée. Parmi les modifications remarquables figure cette demande du Notre Père : « Et ne nous laisse pas entrer en tentation » qui remplace « Ne nous soumets pas à la tentation ». Rien ne change actuellement pour la prière du Notre Père, y compris à la Messe. Un changement pourra intervenir dans quelques années lorsqu'entrera en vigueur la nouvelle traduction du Missel Romain, qui est encore en chantier. Comme l'écrivait Saint Jacques : « Que nul, quand il est tenté, ne dise que sa tentation vient de Dieu ». Communier à la prière du Christ de cette manière réjouira donc les croyants… le moment venu. L'intérêt journalistique pour le Notre Père est positivement révélateur du sens populaire de la principale prière des chrétiens. Mais la pendule des rédactions est un peu en avance sur celle des églises ! Mgr Bernard PodvinPorte-parole des évêques de France (15 octobre 2"

"Journée avec Monseigneur Bernard Podvin, spécialiste de Saint François de Sales (docteur de l'Eglise fêté le 24 janvier, patron des journalistes et des écrivains), dont nous allons fêter cette année le 450è anniversaire de la naissance."

"Le porte-parole des évêques de France, Mgr Bernard Podvin, corrige le tir en annonçant qu'il faudra attendre la nouvelle traduction du Missel Romain, encore en chantier, pour que ce changement entre en vigueur."

"Qui aurait pensé que le  Carême 2020 s'inscrirait dans l'actualité du coronavirus ? Voici que toutes les précautions, sanitaires, absolument nécessaires, ravivent en nous des choses plus profondes. Des vigilances envers soi, envers autrui, et dans notre relation à Dieu."