网络语言学

语言文字工作简报 第191期 目        录   ●“国家语言资源监测与研究中心”工作会议在武汉召开 ●  语信司赴贵州省调研民族语言文字规范标准建设和信息化工作 ●“中国语言状况报告2006”第四次学术研讨会在京召开 ●“语言学研究手段现代化问题学术研讨会”在北京召开   “国家语言资源监测与研究中心”工作会议在武汉召开

多学科交叉融合是现代科学研究的一个显著标志，计算机科学和语言科学联姻是信息时代语言学研究的一个必然趋势。计算机强大的记忆能力和准确的运算能力在很大程度上改变了传统记卡片式的语言研究方式，把语言研究者从繁重的资料搜集中解放出来，也在某种程度上改变了语言学研究的方法和准则。用计算机来处理自然语言向语言理论研究提出了新的挑战和新的要求，语言研究者应该直面这些挑战，在迎接挑战中找寻语言理论研究新的发展机遇。语言科学的研究成果也将反馈于信息科学，大大促进计算机科学的发展。无论是计算机处理语言，还是语言学研究者进行理论语言研究，都离不开语言资源。如何用有限的时间和有限的人力财力创建更为有价值的资源，如何有效地整合现有的资源，实现资源的共享，是计算语言学和语言学研究者都应该认真思考的课题

保护少数民族语言刻不容缓 来源：参考消息   2008-02-26  【德国之声电台网站2月21日报道】题：国际母语日：少数民族语言正在逐渐消亡    2月21日是国际母语日，联合国设立这一纪念日，是为了促进语言和文化的多样性及多语种化。中国日前有55个少数民族，人口超过l亿，尽管中国宪法中承认语言的多样性，但政府的实际操作则主要以普通话为主。少数民族中学习并使用民族语言的人越来越少。眼下一个不容忽视的事实是，中国的很多少数民族语言正逐渐消亡。

全国少数民族语言文字标准化工作会议在云南召开

黔东南民族民间文化面临危机与抢救保护对策

黔东南民族民间文化面临危机与抢救保护对策 www.folkcn.org  2003-5-2 11:45:01    作者：陆景川  来源：抢救工程办公室        贵州黔东南苗族侗族自治州是苗族、侗族的聚居地，居住着全国近四分之一的苗族人口，近一半的侗族人口。同时还有布、水、壮、瑶、畲、彝、满、回、藏、白、傣、佤、土家、仡佬、蒙古、朝鲜、哈尼、傈僳、高山、拉祜、纳西、景颇、阿昌、门巴、珞巴、维吾尔等其他民族。这里的民族民间文化--民族语言、民间文学、戏剧、曲艺、诗歌、音乐、舞蹈、绘画、工艺美术、民居、服饰、器具及传统节日、庆典运动、民族体育和民间游艺、民俗活动等等，积淀厚重。内容丰富，形式独特，异彩纷呈，它们是自治州的宝贵的民族文化遗产。因此，黔东南州被世界保护乡土文化基金会列为全球十个少数民族文化保护圈之一。但在“文革”的冲击破坏下。如上一、二十年来，由于工业化和城市化步伐加快。生产、生活方式的改变，都市外来文化的冲去等等，现在全州的民族民间文化面临的冲击、失传甚至濒临消亡的危机已触目惊心。正如世界少数民族语文研究院的诺谩博士在黔东南州侗乡生活了一段时间后指出的那样；“现在很多侗家人不会说侗话，更不会唱侗歌，如果不注重侗族文化传承的话，再过几代人，这些优秀灿烂的文化，将随时代消逝。这将给本民族、给世界文化造成不可估量的损失。”（见《中国文化报·一个爱尔兰人的侗乡情结》２００２年９月１３日）因此，抢救、保护民族民间文化的任务已迫在眉睫，刻不容缓。

　构建社会主义和谐社会，需要提供强大的社会舆论支持和创造良好的国际舆论环境。随着社会的进步和信息科技的发展，互联网正在成为人们生活特别是青少年生活的一部分，成为影响青少年成长的重要因素。为此，要不断提高建设社会主义先进文化的能力和构建社会主义和谐社会的能力，就必须高度重视互联网这种全球化新型传媒的崛起和现实影响力，研究和利用互联网的特点和优势，加大互联网和网络媒体建设力度特别是专业网站的建设，为构建社会主义和谐社会服务。

构建社会主义和谐社会，需要提供强大的社会舆论支持和创造良好的国际舆论环境。随着社会的进步和信息科技的发展，互联网正在成为人们生活特别是青少年生活的一部分，成为影响青少年成长的重要因素。为此，要不断提高建设社会主义先进文化的能力和构建社会主义和谐社会的能力，就必须高度重视互联网这种全球化新型传媒的崛起和现实影响力，研究和利用互联网的特点和优势，加大互联网和网络媒体建设力度特别是专业网站的建设，为构建社会主义和谐社会服务。　　藏语广播网等多语种广播网是促进民族团结、社会稳定的重要舆论力量。坚持民族平等和民族团结，是党和国家解决民族问题的总原则和总政策。民族语言网站要发挥自身作用，广泛开展各民族大团结的宣传和教育，大力提倡民族平等、民族团结，维护各民族平等权利、促进各民族和睦相处和共同进步繁荣，使民族团结成为强大的社会舆论和良好的社会风尚，促进各民族平等相待、团结和睦、友好互助的良好社会环境的形成。藏语广播网要本着“爱国一家，爱国不分先后”的基本政策，高度重视对国外藏胞的宣传工作，最大限度地孤立分裂势力，促进爱国主义基础上的大团结、大联合局面的形成。与此同时，要充分利用互联网络覆盖面广、交互性强的优势，加强同国内外藏学研究机构、学者的交流与合作，帮助国外学者客观公正地认识、了解西藏发展情况和中国在西藏问题上的方针政策，为西藏社会和谐发展创造良好的国际舆论环境。　　藏语广播网等多语种广播网是促进民族经济发展、社会进步的信息工具和桥梁。中华人民共和国成立后，国家尽一切努力，促进各民族的共同发展与进步。随着国家全方位、多层次、宽领域对外开放格局的形成，少数民族地区在全国对外开放格局中的地位和作用也日益突出，与全国各地经济联系愈加密切，相互依存、共同发展的关系更加紧密，但民族地区经济发展水平亟待跟上全国发展的步伐。民族语言网站要充分利用互联网信息海量的优势，在提供全面、及时、准确、有民族发展特色的信息支持方面发挥重要作用，成为促进民族地区经济发展的信息沟通的桥梁。

语音学与计算语言学研究室简介     中国社会科学院 民族学与人类学研究所 语音学与计算语言学重点实验室所及其前身民族研究所语言计算机室成立于1984年。现有科研人员5位，兼职研究人员多位。    实验室涉及的科研领域主要是中国民族语言和文字的信息处理，特别是具有传统民族文字的语言的基础理论和信息处理研究。具体研究范畴包括：（1）民族语言文字的计算语言学和语料库语言学研究，现在涉及的研究对象主要是藏语文和蒙古语文；（2）实验语音学研究，现在涉及的对象包括藏语、壮侗语、蒙古语以及哈萨克语；（3）语言文字应用研究，现在涉及的对象和内容包括藏缅语、苗瑶语、壮侗语、南亚语、南岛语以及阿尔泰语系诸语言和方言，约100余种之多，包括文字识别研究、语言数据库建设和大规模语料库研究，语言地理多媒体平台研究以及文字编码或标准化个案处理。     2003年实验室被列为中国社会科学院院属重点实验室，制定了长远发展的5年计划和10年规划，目的是把实验室建成在国内和国际均具有一定知名度的现代科学研究实验室。     实验室长期以来一直承担多项国家级科研项目，包括自然科学基金项目9项，中华社科基金项目8项，以及国家教育部科研项目和中国社会科学院科研项目。     实验室不定期出版研究专论，介绍实验室新的研究成果。最新一期专论《中国民族语言工程研究新进展》汇集了本室最新研究成果，即将由社科文献出版社出版。

语音学与计算语言学研究室简介     中国社会科学院 民族学与人类学研究所 语音学与计算语言学重点实验室所及其前身民族研究所语言计算机室成立于1984年。现有科研人员5位，兼职研究人员多位。    实验室涉及的科研领域主要是中国民族语言和文字的信息处理，特别是具有传统民族文字的语言的基础理论和信息处理研究。具体研究范畴包括：（1）民族语言文字的计算语言学和语料库语言学研究，现在涉及的研究对象主要是藏语文和蒙古语文；（2）实验语音学研究，现在涉及的对象包括藏语、壮侗语、蒙古语以及哈萨克语；（3）语言文字应用研究，现在涉及的对象和内容包括藏缅语、苗瑶语、壮侗语、南亚语、南岛语以及阿尔泰语系诸语言和方言，约100余种之多，包括文字识别研究、语言数据库建设和大规模语料库研究，语言地理多媒体平台研究以及文字编码或标准化个案处理。     2003年实验室被列为中国社会科学院院属重点实验室，制定了长远发展的5年计划和10年规划，目的是把实验室建成在国内和国际均具有一定知名度的现代科学研究实验室。     实验室长期以来一直承担多项国家级科研项目，包括自然科学基金项目9项，中华社科基金项目8项，以及国家教育部科研项目和中国社会科学院科研项目。     实验室不定期出版研究专论，介绍实验室新的研究成果。最新一期专论《中国民族语言工程研究新进展》汇集了本室最新研究成果，即将由社科文献出版社出版。

民族所语音室与计算语言室语音学培训班于3月20日开课！ 郑玉玲老师主持的教育部课题：少数民族语音参数的提取涉及蒙、藏、维、彝等少数民族语言的语音 为了吸收少数民族科研人员参与到课题中来，课题组成员经多次讨论，决定免费为少数民族地区的科 研人员培训，培训内容包括，语音学基础知识、语音识别、语音软件使用和语音参数提取等内容。授 课人员有：鲍怀翘、周学文、呼和、哈斯、江荻、胡素华等。听课人员分别来自：新疆大学、新疆师 范大学、内蒙古大学、西南民族大学以及社科院研究生院的博士生等。

语音学与计算语言学重点实验室结项评审会     2008年3月19日，民族所语音学与计算语言学重点实验室结项报告专家评审会在所会议室召开。出席评审会的专家有：中科院软件所研究员吕士楠，北大方正集团尹江红博士，社科院民族所黄行研究员，周庆生研究员，民族所科研处长邸永君博士。黄行研究员主持会议，江荻研究员代表实验室作结项报告。

我国少数民族语言文字信息化建设涉及规范化、标准化、信息处理及其在网络环境中的应用，无论是基础研究还是应用研究，都取得了一定成绩，一些研发项目获得了国家科技进步奖，研发单位与人才队伍也有了一定程度的发展，国家相关主管部门对民族文信息化工作给予必要的支持和帮助。少数民族语言文字的信息处理工作从上世纪80年代开始，至今已初具规模。不仅几乎所有的少数民族文字都能进入电脑，而且大多数都能在windows系统上运行。少数民族用户在网上免费下载部分系统软件和应用软件即可浏览藏文、朝鲜文、蒙古文网页，甚至网上聊天也可以使用民族文字。

教育部:中国从四大方面保护发展少数民族语言 2004-07-27 06:59:11  作者：周兆军 杜燕  来源：网络  文字大小：【大】【中】【小】 简介：-关键字：民族语言 　　中国教育部语言文字应用管理司司长杨光今天在第八十九届国际世界语大会上指出，中国是一个多民族、多语言的发展中国家，多年来，中国政府主要从四个方面来保护和发展少数民族语言和文字。 　　这四个方面包括：第一，不断完善相关法律法规并依法保障各种语言一律平等的法律地位；第二，在民族自治地方的教育体系中，通过大力发展双语言教学，使少数民族青少年在首先学好本民族语言的基础上学习、掌握国家通用语言；第三，在民族语言使用方面做出明确规定并付诸实施；第四，支持、帮助各民族整理语言文字、制定规范标准，加强语言及应用研究，特别是在适应信息化、网络通讯方面做了大量工作，取得明显进展。 　　杨光说，中华民族大家庭由五十六个民族共同组成，共有八十余种语言，三十余种文字，以民族语言为依托的各民族文化源远流长，异彩纷呈，各民族文化相互交流借鉴，共同发展，形成了多元统一的中华文化特性。 　　他表示，中国政府重视维护语言的多样性与和谐统一，坚持各民族语言一律平等的政策，禁止任何形式的语言歧视，提倡各民族相互学习语言，共同努力克服语言隔阂。与此同时，依据《宪法》规定，国家推广全国通用的普通话，以促进各地区、各民族间的沟通和交流。 　　2004-7-25 　　

 新中国成立以来文字改革的发展历程    文字改革是一项巨大的社会改革，需要一定的社会政治条件。在战争年代，文字改革没有正常开展的可能。在解放战争时期，军事和政治斗争压倒了一切，文字改革运动基本上处于停顿状态。新的人民政权的建立，为中国社会主义建设事业的开展创造了优越的条件，文字改革也随之进入了一个崭新的时期。

新时期的语言文字工作 时间：2002-06-21 编辑：刘导生 同志们！　　1955年10月，中央教育部和中国文字改革委员会联合召开了全国文字改革会议，接着中国科学院召开了现代汉语规范问题学术会议，从那时起到现在已经三十年了。三十年来，我国的形势发生了很大的变化，当前已经进入了以“四化”建设为重点的新的历史时期。为了加强新时期的语言文字工作，国务院于1985年12月决定将中国文字改革委员会改名为国家语言文字工作委员会。今天，我们需要认真回顾和总结过去三十年的语言文字工作。同时，要研究新情况，解决新问题，明确新时期语言文字工作的方针任务，统一思想，统一步调，努力做好工作，使语言文字工作在社会主义现代化建设中发挥更大的作用。

构建和谐语言生活是我们共同的责任——教育部副部长、国家语委主任赵沁平在2008年度全国语言文字工作会议上的即席讲话（2008年2月28日）  

当今三大语言话题 ——在2008年度语言文字工作会议上的专题报告国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明2008-02-28

万维网联盟中国办事处 引发万维网的全部潜能...