云南政协委员:加大濒危的少数民族语言保护力度 【打印本稿】　【进入论坛】　【Email推荐】　【关闭窗口】 2006年01月20日 11:29 甘娜 王林     一个民族如果失去自己的语言，那它的精神文化也将丧失，对濒危的少数民族语言的保护力度应该加大。”在此间举行的云南省政协九届四次会议上，景颇族政协委员石锐呼吁。    石锐说，云南作为中国少数民族最多的省份，其中有十五个民族是云南独有的，如白族、纳西族、傈僳族、基诺族等，少数民族语言丰富多彩。但近几十年来，云南十多种民族语言正面临濒危。    “基诺族总人口只有二三万，目前，这个民族已经放弃了双语教学，统一用汉语授课。有专家预言，二十年后这个民族的语言将会彻底消失。”石锐担忧地说。    这些语言的消失，一方面是强势文化对弱势文化的冲击。例如民族语言中没有政治、科技的名词，好多现代词汇都沿用汉语的说法。由于民族语言的使用范围很有限，掌握这些语言的老一代人去世后，语言就出现了“传承危机”，面临消亡；另一方面是本民族错误的语言观念。许多年轻人觉得说自己的地方话很土，在与现代社会的接触中，经济的落后使他们对本民族的语言失去了自信。    大量语言的消失也带来了民族文化的消失。石锐说：“按马克思的观点，语言是一个民族中最稳定的因素。一个民族的语言一旦消失，整个民族也就消失了。”    专家指出，这些濒临消失的语言大多没有相应的文字，但语言代表着该族群的记忆和源流历史，他们的知识经验、创作的山歌、传说、情歌等民间文学都保存在口头语言中，靠口耳相传代代相袭，使语言成为一种独特文化和族群特征的重要表现形式。无论是语言结构本身，还是语言中所包含的文化内涵，都具有丰富的特性和宝贵的文化价值，一旦消失，将是中华文化宝库和人类文明成果的重大损失。    石锐建议，政府应重视少数民族语种建设，恢复被取消的少数民族语言专业，在民族地区坚持双语教育制度；建立云南民族语言数据库，对云南濒危的十多种少数民族语言进行保护；尽快收集濒危民族语言的有声资料，对它们进行保存和深入研究；重视研究跨境民族的语言文化交流和发展问题，让跨境民族语言成为中国与东南亚经济文化交流中的重要桥梁。  

祁德川委员提交提案呼吁采取措施抢救濒危语言 2008年03月11日 14时39分00秒 .h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify } .h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify } .h3 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify } DIV.union { FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px } DIV.union TD { FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px } 　　近日，我省出席全国政协十一届一次会议的景颇族委员祁德川提交提案， 希望通过全国政协会议请国家有关部门采取切实可行措施，抢救濒危语言。 　　祁德川在提案中说，“丰富多彩的民族语言是一座极具开采价值的民族文化资源富矿，是语言学家耕耘的天堂。从文化内涵的角度去开采丰富多彩的民族语言，可以发现它负载着历史的、社会的、文学的、艺术的以及哲学的信息。” 　　祁德川建议：1.国家设立专项资金，专门用于少数民族濒危语言文字的抢救和保护工作。2.国家组织全国各地的语言学专家，借鉴历史经验（上世纪50年代在云南开展的调查方式等），对少数民族语言包括尚未识别民族的语言进行全面普查，摸清他们的语言使用情况，同时摸清他们在政治、经济、文化、教育等方面的问题，根据所掌握的基本情况，提出新的可行的抢救和保护措施。3.将传统的调查研究方法与现代信息技术结合起来，逐步对少数民族语言文字进行调查、记录、收集、研究和整理，建立健全或供学习、研究使用的少数民族语言资料库和数据库。4.在既有本民族语言又有本民族语言文字的地区，施行双语教学、集中培训等办法。5.加大对民族文字古籍的抢救、搜集、整理和翻译出版工作。6.制订出台基本能够涵盖全国各民族濒危语言抢救和保护的专项法规等。