Scribble Press (FREE) is a book creation platform that allows students to both write and illustrate their own stories. Final products can be downloaded to iBooks or ordered as a hard copy.
For those looking to create ePubs for students to use on mobile devices, Wappwolf is a great solution. Connect Wappwolf to your Dropbox account, upload a file, and run an action to convert it.