dotSUB Blog » Blog Archive » Translation Crowdsourcing - 0 views
-
Claude Almansi on 30 Jun 11"June 26, 2011, 6:16 pm by dotSUB This is a guest post by Kirti Vashee, VP Enterprise Translation Sales at Asia Online and member of dotSUB's Board of Advisors. You can also read Kirti's blog eMpTy Pages, where he writes about translation technology, localization and collaboration. The phenomena of a crowd or community stepping forward and doing real translation work, often for no direct financial compensation is something that troubles many in the professional translation world. Mostly because they see this activity as work being taken away from legitimate professionals or they see it as a ploy to reduce prices. While in some cases their fears may actually be justified, in the Most successful uses of this approach I think it is clear that this is not true.If we look at some of the Most successful examples of crowdsourced translation in practice, we can see that they have many if not all of the following elements in common."