Perhaps we are witnessing the start of an era of separation between what could become two realms of research. One is the realm of traditional ‘pure’ research where, independent of technologies like the internet, the goal is to achieve scientific discoveries that may eventually trickle down to the outside world. In the other, a realm that is much more closely focused on society and policy, practitioners communicate directly, and in real time, with that outside world.