Group items tagged

Textos en griego/latín y su traducción simultánea al inglés/francés

This site gives reference texts in their original languages (Greek and Latin) and in English and French translations. On the screen the original texts and translations are shown simultaneously.

What does '2001: a Space Odyssey' have to do with Odysseus? How does Brad Pitt's Achilles in 'Troy' match up to Homer's original hero? And is Arnold Schwarzenegger the new Heracles? This collection of video animations and audio discussions examines how the heroes of Greek mythology have been represented in popular culture, from ancient times to the modern day. Odysseus is the archetypal questing hero - a blank canvas on which every era has projected its own values. Heracles is the original strongman. And Achilles is the fighter whose sexuality vies with his heel for popular attention. The videos mix archive film and TV clips with character animation, bringing a playful approach to classical myth, while the audio discussions shine a more scholarly light on how today's popular culture sees these myths differently from the Ancient Greeks.

Descripción del podcast de El Hilo de Ariadna: Clásicos de Grecia y Roma en su recitación original y, en ocasiones con traducciones y adaptaciones rítmicas al castellano por el profesor Agustín García Calvo. Interesantes textos y sorprendente...

Clásicos de Grecia y Roma en su recitación original y, en ocasiones con traducciones y adaptaciones rítmicas al castellano por el profesor Agustín García Calvo. Interesantes textos y sorprendentemente curiosos audios.

modern English words whose origins reach far back into Ancient Greek and Roman mythology.

El faro desde su construcción por los romanos en el siglo I, se encuentra sobre una loma en la costa de Galicia, en la ciudad de A Coruña, en la actualidad es conocido como Torre de Hércules. Sus características le han convertido en el símbolo de la ciudad de A Coruña, siendo querido por todos sus vecinos e instituciones. Tiene el privilegio de ser el único faro romano y es el más antiguo en funcionamiento del mundo. Tiene una altura de 68 m .Es el segundo en altura de España. Desde su edificación original ha sufrido varias reconstrucciones.  La leyenda dice que la construcción del mismo se debe a la lucha mantenida por Hércules contra el gigante Gerión. Gerión, rey de Brigantium, obligaba a sus súbditos a entregarle la mitad de sus bienes, incluyendo sus hijos. Un día los súbditos decidieron pedir ayuda a Hércules, que retó a Gerión en una gran pelea. Cuando Hércules le venció, coloco los huesos de su cabeza enterrados en los cimientos de la torre que allí mandó construir. Cerca del faro fundo una ciudad y como la primera persona que llegó fue una mujer llamada Cruña, Hércules puso a la ciudad este nombre. Galeses, irlandeses y escoceses conservan leyendas relacionadas con el faro de Hércules.

El monstruo de Creta - TÍTULO Original -Teseo contro il Minotauro - AÑO 1960 Italia - Film genero Aventuras, Fantástico, Mitología, Antigua Grecia,Basada en la leyenda del Minotauro. El malvado gobernador de Creta está decidido a mantener feliz al Minotauro (un monstruo mitad toro, mitad hombre), a costa de sacrificar el mayor número posible de vírgenes de la isla. Teseo, con la ayuda de Ariadna, ingresará a su laberíntica morada e intentará derrotarlo ------ Bob Mathias, Rosanna Schiaffino, Alberto Lupo, Rik Battaglia, Carlo Tamberlani, Susanne Loret, Nerio Bernardi, Paul Muller, Tiziana Casetti, Alberto Plebani, Milo Malagoli, Tina Lattanzi . Director :Silvio Amadio

AMPHITHEATRUM GALLAECI. El anfiteatro está situado en el exterior de la urbe, en la fachada O.SO. en el camino de acceso a la puerta principal de la ciudad, que desde el decumanus máximo comunicaba directamente con la vía proveniente de Bracara Augusta, el río Miño y las termas medicinales existentes en su orilla.  Los restos de muros actuales, observables a simple vista, conservan la forma de planta elíptica original del edificio, al igual que su espacio central, donde se encontraría la arena. Es muy interesante comprobar entre la maleza existente diferentes muros de mampostería de pizarra que siguen la geometría básica de los anfiteatros. En Lucus Augusti la construcción del anfiteatro y de la palestra fue seguramente realizada durante el primer tercio del siglo I d.C., su emplazamiento respecto a la ciudad fundada por Augusto permite aventurar un posible traslado de la línea inicial del pomerio de la urbe, para así ganar suelo urbano en una de las mejores zonas extramuros.

This video presents views of a 3D digital model of the Greek philosopher Epicurus (341-270 BCE). The lost original statue was erected in Athens. We have many Roman copies of the head and also several headless torsos. This model was based on scans of: (1) a bust from Herculaneum in the National Archaeological Museum of Naples; and (2) the torso in the National Archaeological Museum of Florence.

Versió "Demo" del TLG. Per cercar textos grecs originals. Empreu Unicode per visualitzar.

A preview of the official video for the exhibition-event Lux in Arcana -- The Vatican Secret Archives reveals itself http://www.luxinarcana.org. Filmed inside the Vatican Secret Archives, it shows rooms and bunkers in the Archive of the Popes, together with some of the 100 original documents that will leave the Vatican City for the first time in history. 12 centuries of history, 400 years of life, 85 kilometres of shelving: the world's most famous Archive reveals itself in the extraordinary halls of Rome's Capitoline Museums. Conclaves, heresies, popes and emperors. Crusades, excommunications, ciphered letters. Manuscripts, codices, ancient parchments. An exceptional and once-in-a-lifetime chance to learn History through its sources. February-September 2012.

To support the teaching of the Level 2 Roman Civilisation topics, CSCP has produced downloadable booklets containing a range of original sources on each of the topics currently set for examination.

This site catalogues the results of our 2012/13 campaign to produce high-quality OCR of polytonic, or 'ancient', Greek texts in a HPC environment. It comprises over 600 volumes from archive.org and from original scans. There are over 6 million pages of OCR output in total, including experimental and rejected results.

La Tabula Peutingeriana ('Tabla de Peutinger') es un itinerario que muestra la red de carreteras del Imperio romano. Se puede contemplar una de las copias en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. El mapa original (sólo han sobrevivido copias) fue realizado a partir del siglo IV, ya que aparece Constantinopla que fue fundada en el año 328. Cubre Europa, partes de Asia (India) y África del Norte. El nombre del mapa proviene de Konrad Peutinger, un humanista alemán de los siglos XV y XVI.

The Chicago Homer is a multilingual database that uses the search and display capabilities of electronic texts to make the distinctive features of Early Greek epic accessible to readers with and without Greek. In addition to all the texts of ancient Greek epic in the original Greek the Chicago Homer includes English and German translations, in particular Lattimore's translation of the Iliad, Daryl Hine's translations of Hesiod and the Homeric Hymns, and the German translations of the Iliad and Odyssey by Johan Heinrich Voss.

Manuscritos escaneados directamente del original

Le Grec, origine des langues occidentales

Ce concours, amusant et original, se fait sans l'aide de document. Il comporte deux parties : la première partie, individuelle, repose sur des questions de civilisation à partir d'œuvres d'art, puis des questions sur un texte en latin; la deuxième partie est collective : il s'agit de présenter sa classe en latin, en laissant place à l'imagination et à la créativité de chacun : poèmes, chansons, sketchs, éventuellement sur un support multimédia. Des prix différents seront attribués à chacune de ces parties.