Group items tagged

Una muy buena base de datos de autores griegos y latinos. página en alemán.

Telediario en latín (subtítulos en alemán)

La Tabula Peutingeriana ('Tabla de Peutinger') es un itinerario que muestra la red de carreteras del Imperio romano. Se puede contemplar una de las copias en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. El mapa original (sólo han sobrevivido copias) fue realizado a partir del siglo IV, ya que aparece Constantinopla que fue fundada en el año 328. Cubre Europa, partes de Asia (India) y África del Norte. El nombre del mapa proviene de Konrad Peutinger, un humanista alemán de los siglos XV y XVI.

Magnífico banco de monedas del mundo antiguo (griego, romano, bíblico, etc.) que se pueden buscar por fechas, personajes, lugares, cecas, etc.etc. Incluye imágenes de alta calidad del anverso y reverso de las monedas y datos con rigor científico garantizado. Está en alemán. \n\n

En alemán.

lecciones cantadas en latín, vocabulario pdf latín-alemán....

Los temas del mundo griego clásico (mitológicos, históricos, literarios, filosóficos¿) que son tratados en el Renacimiento europeo, se reflejan en el mundo de la ópera también en el S XX. Como ejemplo: la ópera Sócrates, del alemán Telemann. Basándose en la tradición nos cuenta la vida y el pensamiento del gran filósofo griego.

Método de latín en alemán.

PEITHO / Examina Antiqua es una revista internacional dedicada a la investigación del antiguo pensamiento griego, romano y bizantino. Publica artículos de investigación y notas breves en los campos de la filosofía, la literatura, la historia y el lenguaje. Los idiomas de publicación son el Inglés, francés, alemán, italiano, latín y polaco.

Owing to the inability of most Spaniards to pronounce accurately the voiced plosives b, d and g as plosives as in the Erasmian pronunciation, in Spanish schools the Greek letters β δ and γ are pronounced as fricatives in most positions, coincidentally giving them a resemblance to modern Greek pronunciation. ¿?

Seguro que tienes razón, no lo había pensado. Me llamó la atención que se diera por hecho que esa era la pronunciación que enseñamos en clase, pues si decimos que β se pronuncia como b, no pensaba en una fricativa sino en una oclusiva.

Por desgracia, nos llenan como alumnos muchas veces la cabeza con conceptos medio ciertos o luego medio asimilados en cuestiones de fonética de otras lenguas... y luego queda pendiente la nuestra, con lo que el lío, a no ser que te apasione la fonética y te metas algo en estas cosas, está asegurado. También solemos, sin más, asumir que tenemos una fricativa velar sorda identificada con la *j* castellana, que comparamos con la *ch* del alemán en *Buch* o con la χ del griego (desde el cambio de la oclusiva aspirada hasta hoy) en una palabra como χάος, cuando en realidad la *j* castellana no es velar, sino uvular, con lo que ahí tenemos otro elemento más de esa pronunciación supuestamente (medio) reconstruida, pero que es española, como otras son de otros sitios.

Canal de vídeos en latín sobre actualidad con subtítulos en alemán .

Diccionario latín-alemán. Dasypodius' Dictionarium latinogermanicum (1535)

Blog del Departamento de Griego del CEAD de S. C. de Tenerife, con recursos, curiosidades, enlaces, etc. para Griego I y II y Cultura Clásica

Blog del Departamento de Griego del CEAD de Santa Cruz de Tenerife, para actividades, curiosidades y extras destinadas a los alumnos de Griego I y II, Cultura Clásica y Alemán segundo idioma.

En alemán. Índice de palabras neolatinas.

Página del certamen europeo de traducción promovida por Patrick Voisin, Anne Dicks y Markus Gehlen (CIRCE). La traducción simultanea por video conferencia el 5 de mayo de 2007. En inglés, francés y alemán.

En alemán. Un enlace nos lleva a "Kirke", catálogo de recursos.

Inglés y alemán. Desde vocabulario etrusco hasta gramática.

Pagina en latín (también inglés, francés, alemán) con imágenes, juegos (scrabble). Latin site with games, images.