Cervantes on the road

to move away from

Creo que Tomillas quiere usar su influencia con el rey para aclarar su nombre. Pero no estoy seguro.

todavia soy un poco confundido sobre la defininción de un conde, no soy seguro de que un conde es exactamente, o lo que haga.  Es como un noble? or más como un caballero ?

translacion: un modo obsoleto de dicer "ahora"

translacion: la luz encendiente de un fuego o algo que quema

cual es el significado de estos granos y vegetales? las calabazas en contexto de la fe me hiso pensar en el cuento de cinderella cuando con la magia de su ada madrina se monta en un coche que es actualmente una calabaza? Piense que es anacronístico pero pudiera hacer un argumento que su fe en la ada madrina fue la magia que la dio un coche que sirvia como transportacion a su destino

Este trabajo es una interesante visión de cómo la mujer fueron vistos en el siglo XV. Las mujeres eran más objetos que personas reales, que se utilizan como herramientas para obtener riqueza, estatus, poder, o simplemente para satisfacer una necesidad. Algo que me ha interesado por la situación entre Laurencia y el comandante era la idea del "droit du seigneur". La idea de que era común durante esta época, que el señor feudal de una finca tenía el primer derecho de las mujeres jóvenes vírgenes. Yo no tenía conocimiento de esta práctica hasta que leí esto.

Este ensayo fue interesante para mí, hablando de un tema muy complicado de la semántica. Encontré los puntos por la falta de "acting" y "theatricality" la más interesante. Que la gente que se parece más moderno "actors" fueron los "jesters" y "buffoons", a los marginados en la sociedad es muy interesante, sobre todo porque la actuación es una de las carreras más deseadas y elogiado en nuestro período de tiempo. Parece que la religión no sólo era el tema dominante en la sociedad medieval, pero también la fuerza impulsora detrás del uso del teatro.

To smarten up

to smarten up

un vocabulario difícil de entender pero que de alguna manera es legible.

igual

Señores

Éste dialogo entre estas 4 personas es sobre quién se debe comer las sobras y si de verdad se las deberían comer. Luego de que el Duque y la Duquesa terminaran de cenar ellos decidieron comerse las sobras ya que estaban hambrientos. Para mi fue bastante difícil entender el vocabulario ya que no es castellano moderno y algunas palabras, aunque parecidas cuando son habladas, no estan escritas correctamente. Por ejemplo: "agora" y "ahora", se nota cuando se hablan ambas palabras que se parecen mucho pro al verlas no es así. Tiene también cierta musicalidad además de tener un villancico a lo último. Para mi es interesante tener la musicalidad porque crea cierto interés en el poema y para el orador es mas fácil memorizarse cantado que recitado.

Éste poema entre los cuatro pastores es un ejemplo de la gente durante la epoca mediaeval. Están discuten sobre la cena de lent. En la poema hay versos que tienen un ritmo y se riman. Puede ver un ritmo en el monólogo de Beneito en los versos 53-100.