Skip to main content

Home/ Cervantes on the road/ Group items tagged amor

Rss Feed Group items tagged

Yisneiry Medina

Vista en HTML: Fuente Ovejuna - 1 views

  • la necia
    • Michael Cohen
       
      Stupid, dumb
  • linaje
    • Michael Cohen
       
      lineage
  • suplir
    • Michael Cohen
       
      To make up for
  • ...58 more annotations...
  • engaño
    • Michael Cohen
       
      deception
  • meneste
  • menester
    • Michael Cohen
       
      To be necessary
  • jubón
    • Michael Cohen
       
      Doublet
  • sarta
    • Michael Cohen
       
      String
  • copete
    • Michael Cohen
       
      Crest
    • Michael Cohen
       
      Sus metodos de coquetear son horribles!
    • caobri03
       
      jajajaja verdad!
    • Michael Cohen
       
      Estoy de acuerdo que el amor es un rigor. Es dificil y toma mucho tiempo.
    • Michael Cohen
       
      Es ridiculo que el comenador tiene un grupo de criados que canta cada vez el hombre entra o sale de un lugar.
  • medrar,
    • Michael Cohen
       
      Propser
  • soberbia
    • Michael Cohen
       
      Pride
  • agravio
    • Michael Cohen
       
      Insult
  • espantar
    • Michael Cohen
       
      scare off
    • Michael Cohen
       
      El heroe nunca mata el villano. Es el formato clasico de muchas obras.
  • lumbres
  • lumbres
  • sembrar
    • Michael Cohen
       
      to sow
  • galgo
    • Michael Cohen
       
      greyhound
    • Michael Cohen
       
      Creo que Esteban intenta de adular. Esteban quiere que el comendador piense que la gente le apoya
  • anzuelo
    • Michael Cohen
       
      Hook
    • Michael Cohen
       
      De una manera, es verdad que "Fuente Ovejuna" ha matado el comendador. El publico no sabe de verdad quien hizo la accion de matarlo. El autor solo dice que un grupo del pueblo ha cometido el asesinato.
  • Conquistará poco amor.     Es llave la cortesía para abrir la voluntad; y para la enemistad
    • Jenna Jacobsen
       
      Es una idea idologico que "estar más amable que lo necesario".
  • Pocos, pero mis criados; que si dellos os servís, 160     pelearán como leones. Ya veis que en Fuente Ovejuna hay gente humilde, y alguna no enseñada en escuadrones,     sino en campos y labranzas.
    • Jenna Jacobsen
       
      el concepto de este período de tiempo es que todo el mundo está disponible para servir a su maestro o líder si es necesario. Por lo general son gente común, pero se enorgullecen en la lucha por la soberanía. Parece que son los agricultores y los trabajadores.
  • Transilvania
    • Jenna Jacobsen
       
      Es un lugar muy popular en cuentos y cada vez hay un reputación nuevo. No se porque todos los autores usan el lugar de Transylvania. En otros cuentos y en teatro también transylvania es un país por vampiros.
  • sobrará por las partes de Alemania;
    • Jenna Jacobsen
       
      Alemania es conocido para las fiestas. Es cierto en todos partes de historia y es una parte del cultura.
  • El ignorante 65 es justo que se vengue del letrado
    • Jenna Jacobsen
       
      el abogado que se supone que luchar por el cliente, por lo que es justo echarles la culpa. Lo que la gente olvida es que el problema es de ellos, sin importar quien sea la culpa.
    • Jenelle Dunstan
       
      Laurencia y Frondoso casaron
  • ¡Santo Cielo! 65 ¿No es mi hija?
    • Jenelle Dunstan
       
      no puede conocerla porque Fernán Gomez le abusó
  • ¡Mueran tiranos traidores! TODOS ¡Traidores tiranos mueran!
  • ¿No veis cómo todos van a matar a Fernán Gómez, 170 y hombres, mozos y muchachos, furiosos, al hecho corren?
  • ¡Vivan Fernando e Isabel, y mueran los traidores!
    • Lindsay Trammell
       
      los reyes de España durante este tiempo
  •     A Fuente Ovejuna fui de la suerte que has mandado, y con especial cuidado 710 y diligencia asistí.
  • responden: «Fuente Ovejuna.»     Trecientos he atormentado 720 con no pequeño rigor,
    • Jenelle Dunstan
       
      Todos participaron en la muerta del Gómez, pues todos dicen que Fuente Ovejuna lo hizo. 
  • Qué hay de guerra por allá
    • caobri03
       
      de donde es?
  • jacerina
    • caobri03
       
      mail - a coat of steel network for defense
  • Morir 440 diciendo Fuente Ovejuna,     y a nadie saquen de aquí
    • caobri03
       
      que es la significancia de esto?
    • Lindsay Trammell
       
      que no pueden escapar el ciudad?
    • caobri03
       
      El amor entre los dos es puro
    • Lindsay Trammell
       
      es una cosa bella (:
  • Quién mató, villano, al señor Comendador!
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Obra de Lope de Vega. Clásica, famosa, dramática.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Fuente Ovejuna = pueblo pequeño al sur de españa.
  • Fuente Ovejuna
    • caobri03
       
      nombre del pueblo
    • caobri03
       
      Fuente Ovejuna, todos a una
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      El propio pueblo es el escenario, no necesitan teatro. En este caso tomó un suceso real que había ocurrido en fuente ovejuna y lo hizo su representación en el teatro.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Basada en hechos reales.
    • Michael Cohen
       
      Cuales partes son diferentes de los hechos reales? Sabes, Alvi?
  • el amor y la crianza me daban más confianza
    • Lindsay Trammell
       
      me gusta que se dice esto, es muy interesante saber que el amor podres hacer esto a una persona
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      -Representación de una persona que está viva.  -Se le prohibía al pueblo recrear la obra auque fue el pueblo quién creo la obra. -hay otro pueblo que pasa lo mismo, Pueblo de Ocaña (pedro Calderon de la Barca) -2 pueblos españoles que tienen obras en cada uno.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      deshonra de mujer y familia pero también deshonra del pueblo.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Cuerpo de la audiencia es el pueblo
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      -El pueblo acaban tomando la justicia en sus manos (matan al Comendador - viola a Laurencia) -Lo que hizo el Comendador era muy común entre ellos hacer estas cosas. -Podían pasar la primera noche con la novia antes del esposo (un derecho que ellos tenían en el pueblo)
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Al final de la obra aparece el Rey (importante en la obra). Para escuchar los resultados de la investigación y termina perdonando al pueblo. El pueblo ayudó en cierta manera al Rey ya que mataron al Comendador quién era un abusador y hacen las cosas mal. Si lohacen en nombre del Rey, él los perdonará y les dará las gracias.
    • SE YI KIM
       
      este teatro es de que el pueblo triunfa sobre el comandor malo
  • espumosa
    • SE YI KIM
       
      foaming
    • SE YI KIM
       
      El rey pardona el pueblo porque gana respecto de las personas y al mismo tiempo es mejor que elimine una persona como el comandador que quiera ser poderoso.
  • No me queréis oír? Yo estoy hablando; yo soy vuestro señor.
    • SE YI KIM
       
      todavia enfatiza que es superior y no da cuenta de que esta en riesgo
    • SE YI KIM
       
      es interesante ver el poder de colectivismo contra el comendador.
  • Risa vierte el corazón por los ojos de alegría, viéndote, Laurencia mía, en tal dulce posesión.
    • SE YI KIM
       
      que dulce!
  • sinrazón
    • SE YI KIM
       
      wrong
  • aconsejaros
    • Lindsay Trammell
       
      (assist you) el veni para ayudarle decidir como deben usar los caballeros
  • contrastar mi pecho.
    • Lindsay Trammell
       
      "contrast my chest" resistir mis sentimientos de mi corazon?
  • madrugada
    • Lindsay Trammell
       
      morning, el empiezo del día, la manaña
  • que a tan alto 70 lugar os trajo el valor
    • Michael Cohen
       
      El tema de un pueblo que no le gusta su líder es algo que continua en nuestro mundo hoy. Es alguno de los ideas principales que cada persona puede comprender. 
  • Qué cansado es de sufrir
    • Michael Cohen
       
      Es el tema de la obra: How tired I am of suffering. 
  • Debéisme honrar
    • Michael Cohen
       
      Es verdad, la gente debe honrar al comendador PERO si abusa su poder la gente puede revolucionar 
  •  
    Al leer el primer acto, que estaba un poco confundida con el dialogado, pero luego se dio cuenta de que Lope de Vega trata de explicar un amor prohibido. Es como un Romeo y Julieta.
  •  
    Me gusta mucho el concepto detrás de la obra es una representación histórica de la unión de los reinos grandes de España, Castilla y Aragón. Cuando visité España tuve la oportunidad de visitar muchas iglesias en Andalucía y vio la cresta icónico.
SE YI KIM

A una dama, de Diego Hurtado de Mendoza | Grandes Autores | Enviar poesia de ... - 0 views

    • SE YI KIM
       
      su amor no es algo material ya sobre alma, es decir, su concepto del amor es neoplatonico en este poema
  • el alma tu figura
    • SE YI KIM
       
      su  figura de harmosura s'olo se puede ser vista por el
  • verte más veces que te veo
  • ...1 more annotation...
    • SE YI KIM
       
      me gusta este poema. creo que el poeta esta enamorado a ella como loco jaja porque la esta glorificando y teniendo el amor intangible.
Stephanie Davidow

La teatralidad del amor cortés; el partenaire inhumano (Downloadable archival... - 0 views

  •  
    el contenido se trata de la teatralidad del amor cortes y el invento del genero en francia. Me intereso mucho por su influencia a la literatura espanola y la psycologia de hoy. Enfoca en los cambios sociales y restructura de la posicion y poder de los sexos que vemos representados en la literatura al fin del siglo de oro
SE YI KIM

La noche oscura - 0 views

  • amores inflamada
    • Michael Cohen
       
      Es un ejemplo de la imaginería que todos nosotros podemos imaginar. El amor y el fuego son semejantes en nuestro sociedad. 
  • sosegada
    • Michael Cohen
       
      Quiet, calm or peaceful. 
  • celada
    • Michael Cohen
       
      Celada significa "trap" pero en este contexto creo que el autor quiere usar la palabra para decir "concealed" or "hidden"
  • ...10 more annotations...
  • en el corazón ardía
    • Michael Cohen
       
      Otro ejemplo del amor y el fuego. Es un metáfora. 
  • alborada
    • Michael Cohen
       
      Dawn
  • Amado con amada, amada en el amado transformada
    • Michael Cohen
       
      Hay otras rimas en el poema, pero me gusta el flujo de este verso. 
  • almena
    • Michael Cohen
       
      Que significa? Mi diccionario no la tiene. 
    • SE YI KIM
       
      es como murales de castillo? para protegerlo?
  • espiritual a reconocer esta acción de Dios
    • SE YI KIM
       
      Entonces son partes de master de clerecia?
    • SE YI KIM
       
      Asi que la noche oscura es cuando el espiritu se conecta con el dios? este poema es muy profundo..
  • todos mis sentidos suspendía
    • SE YI KIM
       
      esta entumencido?
    • SE YI KIM
       
      quizas significan sus pecho?
  • azucenas
    • SE YI KIM
       
      que es la relacion con las flores, azucenas?
  • Quedéme y olvidéme
    • SE YI KIM
       
      Al final, creo que esta dejando todo para que su esprity este en libertad
  • luz de mediodía
Stephanie Davidow

Vista en HTML: El Abencerraje de Antonio de Villegas - 0 views

  • escuderos
    • Michael Cohen
       
      squires
  • faltava
    • Stephanie Davidow
       
      faltaba
  • dexavan
    • Stephanie Davidow
       
      no podia encontrar el significado de esta palabra, quizas porque esta escrito en su manera antigua
    • Stephanie Davidow
       
      despues de darme cuenta de otras palabras parecidas a unas modernas aparte del uso de X y V, pienso que eso dice "dejaban"
  • ...10 more annotations...
  • escaramuças
    • Stephanie Davidow
       
      pequenos conflictos, skirmishes
  • cinco escuderos
    • Stephanie Davidow
       
      cual es el significado de 5? habian cinco regiones de espana en este momento? o quizas tiene que ver con religion y el rosario
  • darga y cimitarr
    • Stephanie Davidow
       
      no podia encontrar el significado
  • moro, mostrando gentil continente: y cantando un cantar que el compuso en la dulce membrança de sus amores, que dezia:                 Nascido en Granada, criado en Cartama: enamorado en Coyn, frontero de Alora.
    • Stephanie Davidow
       
      imagen del moro como gentil y culturado, cantando canciones de amor... es muy diferente al anti-morisco sentido que lo representan como menos civilizados que los espanoles cristianos
  • Huvo en Granada un linage de cavalleros, que llamavan los Abencerrajes, que eran flor de todo aquel reyno: porque en gentileza de sus personas, buena gracia, disposicion, y gran esfuerço, hazian ventaja a todos los demas, eran muy estimados del rey y de todos los cavalleros, y muy amados y quistos de la gente comu
    • Stephanie Davidow
       
      nos da idea del gran diferencia en posicion social del momento
  • Abindarraez, quiero que veas que puede mas mi virtud, que tu ruyn fortuna.
  • fortuna
  • virtud
    • Stephanie Davidow
       
      demuestra la honra y virtud del moro y la mujer como temas salientes
  • la mano derecha
    • Stephanie Davidow
       
      la mano derecha es la mano que debes usar para sacrementos cristianos, aprendi en una clase de anthropologia que los moriscos y otros enemigos de la iglesia fueron asociados con la mano izquierdo y otra propaganda que sugiere una connecion entre ellos y el pagano/el anti-christo
Michael Cohen

CVC. 500 años de Garcilaso de la Vega. Garcilaso en sus versos. - 0 views

  • ’stado
    • Stephanie Davidow
       
      estado
  • hallo
    • Michael Cohen
       
      I find
    • Stephanie Davidow
       
      a cual pasado se refiere? Seria el siglo anterior o los reinos politicos?
  • ...17 more annotations...
  • querello
    • Stephanie Davidow
       
      complejar en corte
  • que pues mi voluntad puede matarme
    • Stephanie Davidow
       
      tiene que ver con nuestra discussion sobre libre albedrio?
  • hacello?
    • Stephanie Davidow
       
      hacello= hacerlo?
    • Michael Cohen
       
      Creo que si
    • Michael Cohen
       
      Creo que el autor quiere decir que el amor de una mujer puede matar a un hombre.
  • Yo acabaré, que me entregué sin arte
    • Stephanie Davidow
       
      el fin del arte con llevar a cabo el siglo de oro y la gran cantidad de literatura de esta epoca
  • que a mayor mal pudiera haber llegado
    • Stephanie Davidow
       
      que es el mayor mal? a que se refiere?
    • Lindsay Trammell
       
      yo quiero saber que es este mayor mal tambien, creo que tiene algo de ver con el dicho que esta perdidio en la linea antes
  • ’stó olvidado
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      estoy olvidado
  • m’han traído
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Sabemos que es un soneto según la estructura, tiene 2 cuartetos seguidos por 2 tercetos. En este soneto el autor quiere expresar su sentimiento de haber sido olvidado y estar perdido.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Puede estar hablando de una mujer.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Versos de 11 silabas y muchas veces de 12
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      14 versos
    • Lindsay Trammell
       
      las mujeres son unos de los temas mas comunes para los sonetos, los autores tienes unas musas muy bellas :)
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Garcilaso de la Vega a principios del Siglo XVI y soldado del rey. Primer poeta soldado. Muere en una batalla a mediadios de sus 30 años. Imita a Petrarca y modelos tradicionales. Se convierte en el modelo para otros poetas españoles.
  • paro a contemplar
    • SE YI KIM
       
      creo que se confunde de su vida o su situacion
    • SE YI KIM
       
      cual es su preocupacion?
  • contemplar mi ’stado
    • Lindsay Trammell
       
      esta diciendo que esta pensando sobre su estado, su situación o vida
  • acabo,
    • Lindsay Trammell
       
      terminó, he has finished
    • Lindsay Trammell
       
      creo que los sonetos some muy bellas y muy complicadas.  No sé si yo pudiera escribir algo tan estricta, no soy una escribidora buena.  El uso de los silabos rigurosos y escema de rima añadan algo muy sincero a los poemas
  • mi cuidado.
    • Lindsay Trammell
       
      expresion de cariño, (mi amor)
    • Michael Cohen
       
      Su voluntad puede matarle, pero que vas a hacer sin hacerlo? Entonces, esta diciendo que es necesario continuar con su voluntad. 
Lindsay Trammell

Mientras por competir con tu cabello - 2 views

  • bruñido
    • Michael Cohen
       
      polished
  • relumbra
    • Michael Cohen
       
      to shine
    • Michael Cohen
       
      Los primeros estrofas usan la esquema AAAA para rimar.
  • ...15 more annotations...
  • clavel
    • Michael Cohen
       
      carnation
  • lozano
    • Michael Cohen
       
      fresh/healthy
  • desdén
    • Michael Cohen
       
      scorn/disdain
    • Michael Cohen
       
      Aqui hay un cambio en esquema. Ahora tenemos ABAB
    • caobri03
       
      Un hermoso soneto. ¿No es típico que los sonetos están escritos sobre el amor? Al menos, así es como William Shakespeare utilizó este tipo de poesía.
    • caobri03
       
      Me gusta el patrón de la rima en este soneto. Por lo general, la rima como esto: ABABCDCDEFEFGG. Pero este soneto sigue el patrón de: ABBAABBACDCDCD
  • Goza cuello, cabello, labio y frente
    • SE YI KIM
       
      antes de envejerse, gona la hermosura y vida 
  • tu edad dorada
    • SE YI KIM
       
      golden age?
    • SE YI KIM
       
      Creo que el poeta esta intentando decir que ser joven es una buen arma de las mujeres?
  • menosprecio
    • Stephanie Davidow
       
      translation: disparagement
  • lilio
    • Stephanie Davidow
       
      lillio y labio en el segundo verso parecen ser imagenes sexuales de la mujer pero no se si era comun en esta epoca
  • Se vuelva, más tú y ello juntamente En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
    • Stephanie Davidow
       
      tambien parece ser sexual, o tal vez tiene que ver con matrimonio cuando dicen que despues de casarse son uno. tambien me recuerda a mi comentario en otra poema que quizas ella quieria dar perspectiva para la arrogancia de los hombres con explicar que igualmente las mujeres y los hombres son hecho de la misma tierra y los dos se vuelven polvo cuando se mueren.
  • luciente
    • Lindsay Trammell
       
      shiny, gleaming
  • troncada
    • Lindsay Trammell
       
      cut short
  • clavel
    • Lindsay Trammell
       
      flores bellas
Yisneiry Medina

Escultura: La Virgen con el Niño de Leonardo Mirano - 0 views

  •  
    La representación de la Virgen con el Niño en esta escultura es simple y elegante porque representa el amor de una madre a su hijo. Me parece que la pieza angélica se construye con mucha elocuencia.
SE YI KIM

Yo dirÍa de vos tan altamente - Poemas de Gutierre de cetina - 1 views

  • El blanco
  • El blanco, el cristal, el oro y rosas,los rubís, y las perlas, y la nieve
    • SE YI KIM
       
      Los elementos indicados describe la imagen de su amante; el blanco seria su color del piel, el oro seria pelo y rosa o rubi seria el labio
    • SE YI KIM
       
      Esta descripcion traslapa con la de venus
    • SE YI KIM
       
      Esta poema como otros, es muy dulce y puedo ver el amor tan fuerte 
  • ...1 more annotation...
  • Mas si fuera del más hermoso cielo,acá en la mortal gente
    • SE YI KIM
       
      ella es la persona mas hermosa en su vida?
Yisneiry Medina

Romance del Conde Claros: "Media noche era por filo" - Francisco de Salinas (1513 - 1590) - 0 views

  •  
    Este poema romántico narrativa musical es una representación de la Edad Media, y la tradición oral de Francisco de Salinas. Esta bella melodía y la composición lírica contar una historia de un amor perdido y encontrado.
Michael Cohen

Romance del conde Claros de Montalván - Wikisource - 0 views

  • el señor de Montalván, ¡cómo habéis hermoso cuerpo para con moros lidiar!
    • Jenna Jacobsen
       
      En resumen, creo que se trata de un hombre de la edad mideval que es muy vanidoso y tiene una alta autoestima.
    • Michael Cohen
       
      Si me parece un hombre como el Conde Lucanor con ropa perfecta, dinero y un castillo o feudo. 
  • si a todos no los venciese que me mandase matar.
    • Jenna Jacobsen
       
      Este frase suena como Enrique VIII (Henry VIII de Shakespeare). Retrata a mí un imagen muy violenta. 
  • Romance del conde Claros de Montalván
  • ...12 more annotations...
    • Jenna Jacobsen
       
      Es una storia muy larga acerca de un reino, sino como un cuento de hadas, que tiene un final feliz.
  • al derredor
  • A la infanta Claraniña allí la fuera hallar
  • siete años son pasados que os empecé de amar,
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      demostrandole su amor hacia su amada
  • Bien sabedes vos, señora, que soy cazador real
  • El rey con muy grande enojo al cazador mandó matar
  • preso llevan al buen conde
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Éste poema tiene cierta musicalidad lo cuál lo hace bastante fácil de leer. Por otra parte tiene un vocabulario muy difícil de entender ya que es un vocabulario de la edad medieval que ha sido un poco arreglado al español contemporaneo y ser mejor entendido. Pienso que el poema es demasiado extenso y por lo tanto se pierde la escencia de lo que se habla en él. 
    • Michael Cohen
       
      El autor uso la esquema AB, AB para rimar los versos
    • Michael Cohen
       
      La repeticion del sono "c" es un ejemplo de aliteración. 
    • Michael Cohen
       
      Si, el Conde tiene un palacio con puertos tan grandes. Es posible que tiene un foso con cocodrilos. jajaja
    • Michael Cohen
       
      Creo que el Conde le gusta Claranina y sus rodillas son débiles cuando el tiene hablar con ella. 
Lindsay Trammell

Romance del conde Claros de Montalván - Wikisource - 0 views

  • Montalván,
    • Jenelle Dunstan
       
      Monte Alban, Spain
  • seven years are passed that I began to love, that I do not sleep at night,
  • siete años son pasados que os empecé de amar, que de noche yo no duermo,
    • Jenelle Dunstan
       
      está enamorado con ella. pues es un balada
  • ...21 more annotations...
  • pasados
  • siete
    • Jenelle Dunstan
       
      Este poema es un balada a un mujer que él tiene un amor inmortal. La balada tiene un ritmo y mucho rima
  • trescientos
    • Stephanie Davidow
       
      porque tantas cascabeles? me recuerda a un animal con un collar que suena para que los duenos sepan donde esta a todos tiempos. Tiene algun significado ceremonial?
  • borceguís
    • Stephanie Davidow
       
      definition: high laced shoe
  • zarzahán
    • Stephanie Davidow
       
      definition: silk/taffeta
  • sosegar
    • Stephanie Davidow
       
      definition: to calm
  • gallos
    • Stephanie Davidow
       
      puede ser symbolismo de machismo/masculinidad? un gallo solitario usualmente vive con varias gallinas, el gallo cantando repite el imagen del gavilan llamando oraciones despues?
  • facelle
    • Stephanie Davidow
       
      no encuentro la definicion; se parece a la palabra facil puede ser que tiene un origin comun?
  • conde, que el rey que os manda matar, porque muerte tan honrada
    • Stephanie Davidow
       
      question de la honra en contexto de la cultura medieval en espana? Durante tiempos de monarchia vieron al rey como un dios con abilidad to decidir quien vive o muera? Puede ser que un hombre normal pueda vivir con honra o es algo reservado para nobilidad?
  • Llaman yerro la fortuna quien no la sabe gozar
    • Stephanie Davidow
       
      una moraleja: es una characteristica de los romances medievales? representa la actitud de la gente en este tiempo? cual grupo de gente seria: la nobilidad o es un comentario sobre la nobilidad? Refleja valores catolicos que el dinero no es felicidad que vivir por la fortuna es tratarlo como idolo falso.
  • Ya se parte la infanta, ya se parte, ya se va: fuese para el mercado donde lo han de sacar.
    • Stephanie Davidow
       
      pienso que la decision de usar "fuese para el mercado" como excusa es un comentario sobre el mercado y el crecimiento de la clase media con la abilidad de vender/acumular dinero y eventualmente ganar mobilidad entre circulos sociales que podria ser una tema de conflicto para la nobilidad para quienes su titulo fue desde nacimiento
  • que si heredero tuviese que me hubiese de heredar, que a vos y al conde Claros vivos vos haría quemar
    • Stephanie Davidow
       
      dos imagenes en conflicto: el titulo/la corona heredado dado por dios en tiempos cuando la iglesia fue ligado con la monarchia vs. quemarse vivo que me parece al infierno
  • bregas
    • Stephanie Davidow
       
      definition: struggle,quarrel,trick
  • Los enojos y pesares en placer hubieron de tornar.
    • Stephanie Davidow
       
      un fin feliz: es characteristica de las obras medieval?
  • hubieron
  • doncella
  • que quería alborear, salto diera de la cama que parece un gavilán
    • Lindsay Trammell
       
      Entre el romance entero, hay un patrón entre cada otra linea, el ultima palabra de cada otra linea termina con un sonido de un A
  • descabalga
    • Lindsay Trammell
       
      bajarse de un caballo,  to dismount
  • denunciar
    • Lindsay Trammell
       
      hablar con la policia, to report (to the police?)
  • que se quiera consejar, que los reyes con furor no deben de sentenciar,
    • Lindsay Trammell
       
      otro ejemplo de los palabras finales de cada otra linea termina con el sonido de un A
1 - 12 of 12
Showing 20 items per page