Anwendungen und ganz besonders Webanwendungen richten sich heutzutage nur noch selten an ein rein nationales Publikum. Dabei sind nicht nur die Texte zu übersetzen und ggf. spezielle Grafiken zu erzeugen, sondern es sind darüber hinaus zahlreiche Besonderheiten zu beachten. Es gibt unterschiedliche Zeichensätze, und Zahlen-, Währungs- und Datums-Werte werden unterschiedlich formatiert.