HWS SPANISH WRITING WORKSHOP

LINK to those people in Wikipedia or other general source.

"asegura que"

"piensa"

"tendrá"

"una gran"

"doméstica"

"operan"

"económicas"

"una gran"

Create three links to direct the reader to your other sections about Panamá. Just the three titles above the image would be enough.

Debes añadir más información sobre lo que supuso Chávez y su legado económico.

Link to the official site

You need a verb: ¿"cayendo un 25 por ciento"? I am not sure if I am correct.

"mientras" While the government fight... is that right?

"as" "...Venezuela's oil-reliant economy as its government struggles with growing macroeconomic imbalances..." right?

"28 mil millones de dólares" Not "$"

Not "$". You use a quotation mark, but you dont close it or say the source.

The picture needs a caption interpreting its meaning.

The video is in English, and your reader is Spanish. Probably you can find videos in Spanish about this. Search! (RTVE.es, Elpais.com, o Televisa, por ejemplo)

You need to work more on the design and media of this page. Explain better, in the first paragraph, the situation and circumstances. At the end, you need to give more information, we know that Venezuela has some economic facts but your are not suggesting anything for the reader as a solution or analysis. Keep working!

contrario : género porque línea es femenino

generalmente: borra

el derecho decir algo: el derecho de decir algo

tocando: one to each other...

 estas : acento no olvides: ¡ (before estas).

Necesitamos una work cited page!!! with links to those websites you read to get the info and with links to the videos!!

ASISTIR LA UNIVERSIDAD: Asistir a la Universidad

ASISTEN DOS AÑOS: asisten a dos años

SECONDARIO: Spelling

CUAL UNIVERSIDAD ELLOS ASISTEN:  a qué Universidad + asisten (futuro)

DEPENDE EN: depende de

EN LOS EXAMENES: de los (examenes: acento).

É OTRAS MATERIAS : y otras materias

EN CUAL MATERIA EL ESTUDIANTE QUIERE ESTUDIAR: de la materia+conector+el estudiante+subjuntivo+estudiar

SI ELLA CONSIGUE: si ella + subjuntivo

EN LA OTRO MANO: MMMM, this does not work at all. Por otra parte

PUNTO UNO: un doce coma uno

ESTUVIERA QUE: tendría?

USUALMENTE: normalmente

DONDE SE NECESITA PAGAR: pagar se paga en todas, pero las universidades privadas son más caras que las públicas.

CON NOTAS MEJORES NO ASISTEN A ESAS UNIVERSIDADES.   Cuidado, no siempre es así. Un ejemplo. La Universidad de Navarra. Es una de las mejores universidades para estudiar medicina, y es privada. Sin embargo, es una universidad ultra-católica, dirigida y gestionada por la secta católica del Opus Dei. Por eso, muchos estudiantes no católicos o que no sienten las convicciones del Opus Dei pueden no decidir asistir a esta Universidad. Otro ejemplo es el IES Business School, en Madrid, una de las mejores instituciones privadas del mundo para estudiar economía... Not everything is white and black.... Be careful with some generalizations.... Although I am very proud of or Spanish public  system of education...

EN COLEGIO SECONDARIO: En la escuela secundaria

A SUS GPA: borra "a"

 SUS TIEMPOS : singular

GENERALMENTE: generalmente,

SUS AÑOS DÉCIMOS: singular?

, CUAL ES : , el cual es or que es...

NOTAS OSCILAN: las notas oscilan

DEPENDIENDO EN LA UNIVERSIDAD: Dependiendo de la universidad

POSIBLEMENTE NINGUN: Posiblemente (borra) ningun: acento

ALGUNS UNIVERSIDADES: alguns (spelling)

CUALES NOTAS: cuyas notas

SON SIMILAR: similar (SVA: subject verb agreement), "los campuses son" es plural, pero "similar" está en singular...

CUAL ES CASI: que es casi

COMO UN HOTEL BARATO: no. El colegio mayor es la residencia estudiantil= Dorms.

E ALGUIEN: o alguien

QUE SE LO HACE MÁS COMO UN HOTEL EN VEZ DE LOS DORMITORIOS UNIVERSITARIOS: It is just the contrary. Colegio mayor is similar to american dorms.

DORMITORIOS UNIVERSITARIOS: Residencias universitarias.

 A TODOS TIEMPOS: todo el tiempo

EN GENERAL ES UN GRAN SENTIDO COMUNITARIO : En general, hay un gran

HAY VIGILANCIA LLAMADOS ASISTENTES DE RESIDENCIA : hay vigilancia, los llamados

ESTAN ENCARGADOS: estan: acento.

No, no, no. ni los colegios mayores, ni las residencias universitarias son como hoteles. No, no.

pagina: acento.

describiría: ¿por qué condicional? Presente. 

estados unidos: Estados Unidos

que las escuelas no tienen muchas estudiantes ponen todos los estudiantes en uno solo: en+que las escuelas no tienen+muchas (género)+estudiantes, ponen+a+todos los estudiantes en uno (género, porque estás hablando de las áreas)+solo (género).

es los: va de los

van a Educación Secundaria Obligatoria: van a la 

es por los niveles: cubre los niveles

 que los estudiantes preparan para la universidad: en que los estudiantes preparan (reflexivo) para la universidad.

donde estudiantes: donde los estudiantes 

 en los Estados Unidos los estudiantes: es que en los

cuartos para clases diferentes: de aula

muchas tiempos: how is many times, en español?www.wordreference.com

cambian cuarto para clases: cambian de aula

estudiantes no cambian: pero los estudiantes

a la idea: en la idea

en solo una cuarto para la mayoría del día: en una sola aula durante la mayor parte del día

es muy interesante que estudiantes ir a escuelas: es muy interesante que.... estructura de subjuntivo.  1. es muy interesante que +los+estudiantes +subjuntivo+ a las escuelas. www.verbix.com

de Educación Secundaria Obligatorio en España: de la Educación Secundaria (por qué Obligatorio, en masculino?)

En los estudiantes los estudiantes estudiar: ¿¿??

estudiantes ir a escuelas especiales para los temas que están interesados en: los estudiantes+ir (conjugación?) a escuelas para los temas+preposition+ que están interesados.

un fuente: fuente es femenino: la fuente...

para orgullo: de orgullo

no tienen equipos para los estudiantes. Algunas universidades sí tienen equipos, pero el sistema deportivo universitario es, n general, mucho menos sofisticado que en los USA.

de un blog: "de": borra (delete)

del escuelas españoles y americanos: entre las escuelas (españoles: género, porque "escuelas" es femenino)+ y americanos (genero, porque "escuelas" es femenino).

necesitas el verbo: la diferencia..........es, "si eres bueno..."

Jugará: Jugarás?

público: género, porque escuela es femenino...

sistema pública: pública, género, porque sistema es masculino "el sistema..."

en España: borra (delete). We know the context.

así, su niño enseñarán completamente en Español: así, a su niño+ Pronombre objeto indirecto+enseñarán completamente en español (no mayúscula/capitals).

ser entrevista por la escuela: ser entrevistado por la escuela. Mmmmm, this is not true. You inscribe you kid in the public school of your neighborhood. Each district has one. If you do not get a sit there, the local authority (the city major) will re-locate the kid so he/she can go to a different public school. There are no interviews. Also, the issue on bilingualism: I am from the north of Spain, and there kids are working not in bilingual programs, but with 4 languages. It si not a program of Second Language Acquisition, but Fourth Language Acquisition... Spanish-Basque-English and a fourth language... Most of students in my region are bilinguals (Spanish-Basque) and they learn English as well. This three languages are mandatory by law in all public schools. And then, some other add the fourth...

tendrá que tomar un examen de competencia de Español. Ok, now I understand. You are taking this information from a source that is intended to inform foreigners, let's say, "american families" who move to Spain, so their kids need to be interviewed and they need to take an exam to see how is their level of Spanish. But this is a mess as you are mixing the public system of education for Spaniards and the specific cases of foreigners living in Spain. For example, As a foreigner I had to take TOEFL (and exam to see how was my knowledge of English) in order to enroll in University of Nevada, Reno. This is mandatory for any international student. who wants to enroll in any american university. But american students do not need to take the TOEFL...This is the same in Spain. If you were born in Spain and lived in Spain... you do not have to take "un examen de competencia de Español" as you said here. That exam is only for foreigners who move to the country.

la programa: "la" (género porque programa es masculino).

España

que seguir los sistemas británicos: que+subjuntivo+ Number (the british system, singular)

honorario=salario (are you sure this is the word you want to use? or are you looking for the word "fee"?)

4,000 EUR a 8,000 EUR: 4.000 euros a 8.000 euros

las escuelas : Las escuelas

son que menos: son menos caras?

de las escuelas del estado español: que las escuelas del estado español.

Pero,  En el sistema de escuelas privadas, hubo quejas que las escuelas no son tan complaciente de los hablantes de español: Pero, en el sistema privado (so you do not repeat "escuelas privadas" so many times), hubo quejas....

los niños puedan llegar a ser completamente bilingüe: bilingüe: Number, porque you are taling about "niños"

Muchas escuelas privadas tienen un colocación cerca de 100 por ciento de Universidad. I do not understand this part... This is related to education as a job? No job in Spain guarantees a 100% of employment... I mean, we have a 26%-52% of unemployment right now... Also...I do not understand... in this paragraph you are mixing two different ideas: education for the kids of  foreigners who move to Spain and education as a job for foreigners who move to Spain... I do not understand...

de la escuelas privadas: en las escuelas privadas

es efectivo: I do not know if this is the word you want to use: www.wordreference.com: and do not forget that whatever the word you want to use here it will be related to "diferencia", which is feminine...

mediana: media? (average)

el Tablada Hipódromo: el hipódromo de Tablada

Recreativo de Huelva jugó: El Recreativo...

de la empresa agua: de la empresa de agua

Fútbol tiene un gran impacto: El fútbol...

pero definitivamente equipos españoles: sino+conector+definitivamente+article+equipos españoles...

Check this un-official anthem of the "Selección de España". This was created by a very popular rock band in Spain in 2010 for the World Cup when Spain won the championship. The singer, called "El Sevilla" is a very iconic guy, and everybody loves his totally crazy sense of humor... Buena gente. Here is the video along with subtitles in Spanish: https://www.youtube.com/watch?v=aSWrlUy_6zk Subtitles: AUUUUUUUUPAAAAA Españaaa (GOOOO Spain) Vamos a ganar el mundial de Alemania Wowow. Vamos a dejarnos la garganta gritando Woeoe. La copa este año se viene para España Wueo. Por eso levanto mi bufanda y grito ¡¡¡¡Wueoeeee!!!! Somos la mejor afición del mundo Wueo Por eso animamos a España gritando Wueoeee Empieza el partido y la gente grita Wueoooo La furia española empuja gritando ¡¡¡¡Wueoeeee!!!! ¡¡¡¡¡¡Cómo me gustaría tener la garganta como la boca de un túnel Para gritar con más volumen!!!! ¡¡¡¡¡¡Cómo me gustaría tener la garganta como la boca de un túnel Para chillar con más volumen!!!! WUEEEE WUEEEE España WUEEEEE España WUUUEEEEOOOO Salto al campo y grito Wueeeooo Y porque me gusta repito Wueeeeoeeee Que tiemble Alemania, que España grita Wueeeooo La copa este año se viene para casa wuoooeeeooeee ¡¡¡¡¡¡Cómo me gustaría tener la garganta como la boca de un túnel Para gritar con más volumen!!!! ¡¡¡¡¡¡Cómo me gustaría tener la garganta como la boca de un túnel Para chillar con más volumen!!!! WUEEEE WUEEEE España WUEEEEE España WUUUEEEEOOOO ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Españaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!

como un deporte ya que no existen: como un deporte, ya que

 a inhabilitarlo: para incapacitar al toro

el toro : borrar (delete)

son empujados a ellos y luego les esperen: no comprendo bien. Las varas de meten dentro del cuerpo del animal... es esto lo que quieres decir?

Toreros pueden : Los toreros....

La Maestranza de Sevilla: link?

era considerado: Subject Verb Agreement (las corridas)

peleaba cada uno dos toros: peleaba (Subject Verb Agreement, "tres matadores")+ por+cada uno o dos toros

dos picadores, tres banderilleros y un mozo de espadas: links?

El matador enfrenta al toro: el verbo es enfrentarse...

del Toro mientras: del toro, mientras

del toro, mientras

en la arena a caballo armado: en la arena, a caballo, armado

Las puñaladas picador justo detrás del morrillo: Las puñaladas del del picador (are) justo detrás del morrillo

celebrará su cabeza: levantará? usará?

está profundamente arraigadas: está (Subject Verb Agreement, "las corridas, arraigadas)...

se unirán detrás de sus: seguirán a sus 

verlos lo contrario: no comprendo...

Deportes ayude los Estados Unidos: los deportes ayudan a los Estados Unidos

unir a la gente: unir (conjugación --ellos---los deportes).

trabajan: infinitivo

y influencia personas: e influir (conjugación---ellos---los deportes) +a personas en todo los Estado. www.verbix.com

que deportes tienen: que los deportes tienen

SuperBowl: link?

mucho atención: atención es femenino: la atención... si... mucho..."Género".