A big mistake that even big multinational companies have made in hiring a language translation service provider is to depend on word-by-word translators. The result is that the translated or interpreted version is all Greek, especially when they needed simultaneous interpretation of a speech.