Group items tagged

President Joe Biden and Dr. Anthony Fauci mispronounced the new COVID variant at a recent White House speech, calling the variant "omnicron" instead of the Greek letter "omicron." However, linguists explain that this is an expected error, as it is common for humans to take words from other languages and 'nativize' foreign sounds to make it more natural-sounding in their mother tongue. The abundance of English words with the prefix omni- seems to serve like a magnet, drawing in speakers to the similar set of letters and tempting speakers to mispronounce the omi- prefix as "omnicron."

Have you ever experienced an emotion or feeling that couldn't be described in words? There may be the perfect word for it in another language! This article shares 13 words from languages around the world that have no direct translation in English, such as "depaysement": the feeling of not belonging in a foreign country.

When learning a second language, studies show that people exposed to more than one foreign language will have an easier time acquiring one of them. Subconsciously, our brains are always working to learn new information by taking information from "the background." Researchers at the University of Washington held an experiment to gain more information on this theory.

An important area of the field of second/foreign language teaching and learning is pragmatics -- the appropriate use of language in conducting speech acts such as apologizing, requesting, complimenting, refusing, thanking. Meaning is not just encoded in word semantics alone, but is affected by the situation, the speaker and the listener.A speech act is, according to linguist Kent Bach, "the performance of several acts at once, distinguished by different aspects of the speaker's intention: there is the act of saying something, what one does in saying it, such as requesting or promising, and how one is trying to affect one's audience". Speech acts can be broken down into 3 levels: 1. locutionary: saying something 2. illocutionary: the speaker's intent in performing the act. For example, if the locutionary act in an interaction is the question "Is there any salt?" the implied illocutionary request is "Can someone pass the salt to me?"; 3. In some instances, there's a third perlocutionary level: the act's effect on the feelings, thoughts or actions of either the speaker or the listener, e.g., inspiring, persuading or deterring. The Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA) at University of Minnesota provides a collection of descriptions of speech acts, as revealed through empirical research. The material is designed to help language teachers and advanced learners to be more aware of the sociocultural use of the language they are teaching or learning. These speech acts include: Apologies Complaints Compliments/Responses Greetings Invitations Refusals Requests Thanks

Very interesting article on how English will change in the future. It includes clips of what Old English, Modern English, and Future English sound like compared to each other. It's interesting to see how English could start to sound like foreign languages as it picks up characteristics given by non-native speakers.

SPANISH LANGUAGE TEXT. There is no English translation that I know of for this article. Comprised of eleven interviews of fairly "high-class" individuals (including authors, journalists, doctors, lawyers, professors, religious officials, and more), the focus of this article is profanity, and whether or not said individuals use profanity while speaking. Interestingly enough, eight out of the eleven individuals used profanity fairly regularly. Most of those eight were fairly shameful about their use of profanity, or only used them in particular contexts-including, interestingly enough, during homilies/sermons. Only one person (Pilar de Río) declared that they used profanity freely and enthusiastically, while others, though admitting the merits of such language (particularly its expressive power), did not view them in such a positive light. Two additional members of the eleven interviewees primarily used "muletas" or "muletillas," or, as we know them in English, crutches or filler words. This article is quite interesting if examining profanity in different cultures and languages, as it is a Spanish-language article from El Ciervo, the longest-running magazine in Spain's history. Do note, again, that this source is a SPANISH LANGUAGE TEXT, and that some proficiency in the language will be needed to interpret this text, even with the help of online dictionaries.