Group items tagged

This cool British Library link, enhanced with images, brief historical synopses, and transcripts, comes courtesy of Michelle Skinner: you can explore the evolution of the English Language by literary events, key works, and letters/newspapers/chronicles.

Video featuring British historical linguist and Early Modern English scholar, David Crystal, and his son, Ben Crystal, speaking about their work in re: speaking Shakespeare's words as they originally sounded.

Memrise is a British technology start-up that makes vocabulary learning into a fast, effective, and fun game. A million people are already learning on the platform and, with monthly active users growing at 30 per cent month-on-month, it is one of the fastest growing learning tools in the world. Free online learning and teaching site, with an associated mobile app. The language learning modules combine neuroscience principles, fun online-gaming-style leveling-up and leaderboards, and a social community. You can learn a bunch of different languages--200, in fact--from Chinese to Finnish to Arabic to French (Macedonian or Xhosa, anyone?), as well as content in other subjects: math and science, arts and literature... I'll keep you posted on whether it works by trying to learn a new language or several. I did check out the Chinese language component, and it seems legitimate so far... There's also a unit on "Brain and Mind" that would be of use to WRU students.

In the mid-1970s, sociolinguist John Gumperz was summoned to Heathrow International Airport to help make sense of an odd culture clash. The new hires in Heathrow's employee cafeteria (mostly women from India and Pakistan) and some of the baggage handlers at the airport - had grown to openly resent each other. Why? One word: gravy. British women cafeteria employees said the word with a rising intonation - gravy? - that was understood as "Would you like some gravy?" The Indian and Pakistani women, however, said it with falling intonation - gravy. That came across as, "This is gravy; take it or leave it." A mere surface intonational difference, yet the cause of major social misunderstanding.

Truth is stranger than fiction. A tenth century Anglo-Saxon eye salve not only cures sties but eradicated 90% of methicillin-resistant staphylococcus aureus, otherwise known as MRSA. The recipe, translated from Anglo-Saxon, is from Bald's Leechbook, a leatherbound Old English manuscript kept in the British Library. The Leechbook is widely thought of as one of the earliest known medical textbooks and contains Anglo-Saxon medical advice and recipes for medicines, salves and treatments. Another reason why it pays to know obscure languages.

Long lost footage documenting the deaf community's fight for civil rights is being shown in cinemas across the UK. The British Deaf Association is marking its 125th anniversary with a film made from footage dating back to the 1930s which was rescued from a skip.

In this article, Muñoz explains the pros and cons to being bilingual. Some costs of being bilinguals are that the brain needs to do 2 things at once, and that they tend to produce fewer words. However it does promote cognitive reserve in elderly, and have more efficient monitoring systems (brain).

People who speak more than one language fluently will process maths (yes, that word is correct: very British!) differently when they switch between languages, a new study has found. The study examined Belgians who are dual-fluent in German and French. While they were able to solve the simple tasks with equal proficiency, they took longer to calculate the complex task in French and made more errors than they did when doing the identical task in German. Different regions of the brain were in use when the participants were solving problems in different languages--no surprise, more cognitive effort was needed when using a second language.

Research shows that under some conditions, music actually improves our performance, while in other situations music makes it worse - sometimes dangerously so. Absorbing and remembering new information is best done with the music off, suggests a 2010 study published in Applied Cognitive Psychology. Nick Perham, the British researcher who conducted the study, notes that playing music you like can lift your mood and increase your arousal - if you listen to it before getting down to work. But it serves as a distraction from cognitively demanding tasks. Music might enhance performance if a well-practiced expert, e.g. a surgeon, needs to achieve the relaxed focus necessary to execute a job he's done many times before, but not all physicians in the operating room agree re: the benefits of music. A study of anaesthetists suggested that many felt that music distracted them from carrying out their expected tasks. Another study found that singing or listening to music while operating a simulated car increased drivers' mental workload and slowed responses to potential hazards, leading them to scan their visual field less often and to focus instead on the road right in front of them. Other iPod rules drawn from the research: Classical or instrumental music enhances mental performance more than music with lyrics. Music can make rote or routine tasks (think folding laundry or filing papers) less boring and more enjoyable. Runners who listen to music go faster. But when you need to give learning and remembering your full attention, silence is golden.

Why do Jane Austen's literary works endure some 200 years after her death? The Stanford Literary Lab ran computational analysis on the words contained in Austen's work. Eschewing the fantastical and dramatic elements typical of novels both in Austen's lifetime and ours, Austen is more concerned with social realities and human nature. Her works display emotional intelligence; she employs more words about emotions and time, as well as abstract words connected to states of mind and social relationships.

English originated in England and is the dominant language in many countries including the United States, the United Kingdom, Canada, Ireland, New Zealand, and Australia. It is also the official language of India, the Philippines, Singapore, island nations in the Carribean Sea and Pacific Ocean, and many countries in Africa, including South Africa. About a third of the world's population uses English and it is the first choice of foreign language in most other countries in the world. The parent language of English Proto-Indo-European was used about 5,000 years ago by nomads. The closest language to modern English is Frisian, used by the Dutch province of Friesland. During the course of many millennia, modern English has slowly gotten simpler and less inflected. In English, only nouns, pronouns (he, him, his), adjectives (big, bigger, biggest) and verbs are inflected. English is the only European language to use uninflected adjectives (tall man & tall woman versus Spanish el hombre alto & la mujer alta. For the verb "ride", English has 5 forms (ride, rides, rode, riding, ridden) versus German reiten that has 16 forms. The simplification and loss of inflection has made English more flexible functionally and more open in vocabulary. English has "borrowed" words from other languages (e.g. cannibal, cigar, guerrilla, matador, mosquito, tornado, vanilla, etc. From Greek, English "borrowed": alchemy, alcohol, algebra, arsenal, assassin, elixir, mosque, sugar, syrup, zero, cipher etc. From Hebrew is: amen, hallelujah, manna, messiah, seraph, leviathan, shibboleth, etc. There are many other words in the English dictionary that are taken from other languages. Many countries speak or use English, but not in the same way we use it. The article is very long and goes through phonology (sounds), morphology inflection (grammar forms of tense, case, voice, person, gender, etc), composition, syntax (sentence forms), vocabulary, orthography (spelling systems) of English. It also gives

If you want to understand how the peach emoji has come to represent both the potential impeachment of President Trump and a butt, you must first look to the ancient Sumerians. Cuneiform, their early system of writing, began as a series of pictograms, and some characters represented multiple words or concepts. But it could be "tricky to represent something in the abstract," said Vyvyan Evans, a British linguistics professor and author of "The Emoji Code." So the Sumerians would repurpose an existing pictogram that had resonance with the hard-to-illustrate concept.

The British Broadcasting System (BBC) World Service recently began producing digital news content in Naijá (Nigerian Pidgin). Though Naijá originated as a pidgin, trade communication between Portuguese and English speakers and natives of the Niger Delta, linguistically-speaking, its modern incarnation is actually a creole exhibiting systematic grammar and syntax. The service will bring language diversity to the news and current affairs that West and Central Africa audiences receive, where Pidgin is one of the most widely-spoken languages. The decision to make the service digital only was based on the fact that African people prefer to read content on their mobile phones. Itʻs also interesting to note the transformation of Pidgin, once solely an oral language, into standardized text-based language.

British researchers say they have found 23 words that have persisted for a staggering 15,000 years. These "ultraconserved words" include some that you might expect (you, me, mother, man), others you might not (spit, worm, bark), and at least one somewhat heartwarming entry (give). Over the centuries, the words have retained the same meaning and almost the same sound. The team claims that's because they all come from an ancient "mother tongue" that was used toward the end of the last ice age, the Guardian reports. They assert that the ancient language eventually formed seven language families, which in turn formed the 700 modern languages used by more than half of the planet today. To find the ultraconserved words, linguists looked for cognates-words that have similar meanings and sounds in different languages, like "father" (padre, pere, pater, pitar)-shared by all seven of the aforementioned language families. They then translated the cognates into what they believed the cognates' ancestral words (known as proto-words) would be, then compared those. They ultimately found 23 that were shared by at least four of the language families, including one (thou) that was shared by all seven. Here are all 23 "ultraconserved words", listed by the number of language families in which they have cognates. 7 - thou 6 - I 5 - not, that, we, to give, who 4 - this, what, man/male, ye, old, mother, to hear, hand, fire ,to pull, black, to flow, bark, ashes, to spit, worm

In the article, Stuart McGurk talks about how in Trump's tweets, the words that be used that is usually used in the empathic way, does not communicate Trump's actual feelings. In the article, it is stated that Trump used the word sorry in 72 tweets, but never actually used in the ways were someone would feel sorrow for something. Instead, for example, he used it in a way were if Obama said sorry, he would have more respect for him. See how he was able to use a sympathetic word but not in the way that he is feeling sorry. Also, in certain circumstances, the wording that Trump uses is not appropriate. For example, in light of the Las Vegas shooting, Trump tweeted, "My warmest condolences and sympathies to the victims and families of the terrible Las Vegas shooting." No one would use the phrase "Warmest Condolences" in this situation.

Yikes: "warmest condolences"! Our president: Master Malaprop. LOL!

The article details changes in the verb that has the most meanings. Currently, the verb with the most definitions appears to be run, but it was not always this way. Other verbs such as "put" and "set" used to have more, but over time, "run" has out paced them. The article finishes by explaining a potential reason for this change and how British versus American culture could have had an effect.

In this article, language teacher and researcher, Miguel Angel Muñoz, analyzes the results of research being done on the affects bilingualism has on the brain. This article explains the benefits and downsides to bilingualism in regards to cognitive function. The article first explains what it means to be bilingual. It then goes over the costs and benefits to cognition that studies have shown to be correlated to bilingualism. At the end of the article the author mentions the limitations to research in bilingualism due to the fact that there are so many confounding variables.

In 2017, Jonathan Harrington, University of Munich linguist, studied a group of British scientists isolated for four months in Antarctica, and found that their pronunciation of key words began becoming more phonologically similar. These findings lend credence to a phenomenon observed by linguists regarding how new languages evolve. Isolation leads to subtle accent changes, followed by the development of dialects, and eventually over a broad timespan, whole new tongues.