Good find, Sharon. I think this really adds to the metaphor that digital natives are "native speakers" of technology. Much like native speakers of a language can use complex grammar without thinking about it or knowing the labels that linguists place on it, digital natives are easily using complex technology oblivious to all the research the "digital immigrants" are doing to try to understand it.