Start by creating an "assets" directory in the root of your SVN checkout. This will be on the same level as /tags and /trunk, for example.
Inside that assets directory, you can make a file named "banner-772x250.png" or "banner-772x250.jpg". The image must be exactly 772 pixels wide and 250 pixels tall.