Given that a lot of TWiki information is stored in plain directories, and that it's apache driven, the best (and only) way to do farming would be to have a number of virtual servers configured in Apache, and have a separate TWiki directory deployed for each wiki in the farm.