the reason you are not seeing the yellow dots is due to a phenomenon called sensory overload. As the grid around the green dot rotates, and the yellow dots remain unmoving and unchanging, the brain processes the yellow dots as unnecessary information and blanks them out.
The brain, after all, does not automatically process all information, visual or otherwise, that the body’s sensory systems encounter. If it did, it would overload, so it tends to filter out information that it has repeatedly encountered without change.
The Yale study suggests something else. Instead of the brain automatically removing pieces of unchanging information from view due to sensory overload, the mind is in fact perceiving the objects as contrary to the logic of real-life perceptions. The brain simply does not accept that the object can logically exist based on what information it has. Thus, they disappear from view – they become perceptual scotomas.