17Le Portugais José Mourinho, l'entraîneur du Real Madrid un temps favori pour succéder à Ferguson, semblait avoir perdu les chances de rejoindre MU mercredi soir, coté / chez les bookmakers.Sir Alex Ferguson, ans, restera ambassadeur et directeur du club mancunien.Patrick Johnston; Chrystel BouletEuchin et Hélène Duvigneau pour le service français Le Nouvel Observateur Tous droits réservés. nouvelobs.com est une marque exclusive du NouvelObservateurUn site du groupe Nouvel ObservateurL'actualité politique, économique, sociale du jour en France et à l'international est sur le Nouvel ObservateurQui détient la dette des principaux pays de la planète?Quelle plus grande gloire pour un conomiste cr ne d'oeuf que de voir l'un de ses articles voqu dans les journaux t l vis s? C'est ce qui est arriv Kenneth Rogoff. qui se serait pourtant pass de cette c l brit . Lui et sa consoeur Carmen Reinhart taient reconnus dans les cercles acad miques avant m me de publier leur article sur "la croissance au temps de la dette" en . Sac Portefeuille Longchamp Portefeuille Longchamp pas cher Leur magistrale somme, Cette fois, c'est diff rent. Huit si cles de crises financi res (), avait t acclam e de tous. Mais ils n'auraient jamais, au grand jamais, imagin se retrouver au coeur d'un "Rogoffgate", d'une m l e aux proportions inimaginables dans laquelle se sont jet s voluptueusement universitaires, politiques et journalistes.Des erreurs grossi resTout commence sur le campus de l'University of Massachusetts Amherst, qui pointe la e place du classement US News des universit s am ricaines: Thomas Herndon, un doctorant en conom trie appliqu e, a choisi comme sujet de dissertation de "r pliquer" l'article de Rogoff et Reinhart (professeurs Harvard, num ro un du classement US News), c'est dire d'en refaire tous les calculs. Robert Pollin, son professeur, h site: le RogoffReinhart repose sur des calculs math matiques un peu trop simples pour un travail de doctorat. Mais il finit par donner son accord, et Thomas, ans, se met au travail. Rapidement, il doit se rendre l' vidence: impossible de r pliquer les r sultats!Il envoie un courriel Carmen Reinhart, qui lui r pond qu'elle n'a pas le temps de l'aider, mais lui fournit les donn es brutes sur lesquelles est fond l'article. Portefeuille Longchamp pas cher Portefeuille LongchampEt l , surprise: Herndon d couvre que les deux ma tres ont b cl leur boulot oubli de donn es, proc dures statistiques douteuses et, cerise sur le g teau, une erreur informatique de d butant dans un tableur Excel. Au final, Rogoff et Reinhart ont oubli d'inclure des p riodes concernant plusieurs pays dans leur calcul de la croissance moyenne des nations fort endettement: cinq ann es pour le Canada et l'Australie, quatre pour la NouvelleZ lande, et de tr s longues p riodes pour la Belgique depuis sont pass es la trappe.Avant correction, l'article "montrait" que la croissance moyenne chutait brutalement quand le taux d'endettement atteignait %, passant soudainement (pour les ann es d'apr sguerre) de +% ,% en rythme annuel. Apr s corrections de Herndon, la baisse n'est plus de ,% mais de ,%. Le fameux seuil des % n'est plus une "falaise", mais une prairie en pente douce.Pour comprendre le scandale, il faut remonter janvier , date de publication de l'article. Il fait imm diatement un tabac. Portefeuille Longchamp Sac à Dos Longchamp Il faut dire que ses auteurs ne sont pas des inconnus. Rogoff, notamment, affiche un CV impressionnant: avant de jongler avec les chiffres, l'ancien conomiste du Fonds mon taire international a t l'un des tout meilleurs joueurs d' checs de son pays, allant jusqu' impressionner le l gendaire Bobby Fisher et devenir grand ma tre international ans. Mais la c l brit soudaine de l'article est surtout due la simplicit de ce seuil magique de % d'endettement: audessous tout va bien pour le PIB, audessus, c'est l'enfer. CQFD!L'article est plus subtil, videmment, mais les m dias le r sument rapidement ce dogme. Pour les conservateurs, l' tude est pain b nit. Le r publicain Paul Ryan, le commissaire europ en Olli Rehn, le chancelier de l'Echiquier George Osborne et l'expr sident de la BCE JeanClaude Trichet s'en saisissent pour justifier la n cessit imp rieuse de r duire la dette, et donc les d ficits publics.Des r serves d s le d partPaul Krugman, Prix Nobel et ditorialiste du New York Times, note charitablement que "ce qui importe vraiment, ce n'est pas ce que Rogoff et Reinhart voulaient dire, mais la lecture qu'on a faite de leur travail". Sac à Dos Longchamp Sac à Dos Longchamp PliageEt il est vrai que le duo de Harvard, qui se consid re comme centriste, cite le plus souvent l'estimation m diane du mod le, qui indique qu'une dette lev e est associ e une croissance conomique inf rieure de point ce qu'elle serait autrement. Mais les non conomistes, s'ils avaient t plus attentifs, auraient d prendre en compte les r serves suscit es d s la publication de l'article dans le petit monde de la recherche. En ao t , Krugman, encore lui, a sorti la canonni re: "Je suis un grand admirateur de Carmen et Ken. Et je souhaiterais qu'ils n'aient jamais crit ce mauvais, cet ex crable article. C'est un foutoir, un exemple de recherche b cl e qui s'est retrouv e un beau jour incrust e dans le d bat."Aujourd'hui, un proche de Ken explique ce qu'il s'est pass : "La r cup ration hont e de leur travail par les hommes politiques leur est pass e compl tement audessus de la t te; mais il est vrai aussi que le succ s de l'article leur est pr cis ment mont la t te."Moqu s de tous, Rogoff et Reinhart se d fendent vigoureusement, expliquent dans le New York Times que leur travail a souvent t "exag r ou pr sent de fa on erron e", et se plaignent de recevoir "des emails haineux, voire mena ants".
started by wyserena on 22 Nov 14
Portefeuille LongchampEt l , surprise: Herndon d couvre que les deux ma tres ont b cl leur boulot oubli de donn es, proc dures statistiques douteuses et, cerise sur le g teau, une erreur informatique de d butant dans un tableur Excel. Au final, Rogoff et Reinhart ont oubli d'inclure des p riodes concernant plusieurs pays dans leur calcul de la croissance moyenne des nations fort endettement: cinq ann es pour le Canada et l'Australie, quatre pour la NouvelleZ lande, et de tr s longues p riodes pour la Belgique depuis sont pass es la trappe.Avant correction, l'article "montrait" que la croissance moyenne chutait brutalement quand le taux d'endettement atteignait %, passant soudainement (pour les ann es d'apr sguerre) de +% ,% en rythme annuel. Apr s corrections de Herndon, la baisse n'est plus de ,% mais de ,%. Le fameux seuil des % n'est plus une "falaise", mais une prairie en pente douce.Pour comprendre le scandale, il faut remonter janvier , date de publication de l'article. Il fait imm diatement un tabac. Portefeuille Longchamp Sac à Dos Longchamp Il faut dire que ses auteurs ne sont pas des inconnus. Rogoff, notamment, affiche un CV impressionnant: avant de jongler avec les chiffres, l'ancien conomiste du Fonds mon taire international a t l'un des tout meilleurs joueurs d' checs de son pays, allant jusqu' impressionner le l gendaire Bobby Fisher et devenir grand ma tre international ans. Mais la c l brit soudaine de l'article est surtout due la simplicit de ce seuil magique de % d'endettement: audessous tout va bien pour le PIB, audessus, c'est l'enfer. CQFD!L'article est plus subtil, videmment, mais les m dias le r sument rapidement ce dogme. Pour les conservateurs, l' tude est pain b nit. Le r publicain Paul Ryan, le commissaire europ en Olli Rehn, le chancelier de l'Echiquier George Osborne et l'expr sident de la BCE JeanClaude Trichet s'en saisissent pour justifier la n cessit imp rieuse de r duire la dette, et donc les d ficits publics.Des r serves d s le d partPaul Krugman, Prix Nobel et ditorialiste du New York Times, note charitablement que "ce qui importe vraiment, ce n'est pas ce que Rogoff et Reinhart voulaient dire, mais la lecture qu'on a faite de leur travail". Sac à Dos Longchamp
Sac à Dos Longchamp PliageEt il est vrai que le duo de Harvard, qui se consid re comme centriste, cite le plus souvent l'estimation m diane du mod le, qui indique qu'une dette lev e est associ e une croissance conomique inf rieure de point ce qu'elle serait autrement. Mais les non conomistes, s'ils avaient t plus attentifs, auraient d prendre en compte les r serves suscit es d s la publication de l'article dans le petit monde de la recherche. En ao t , Krugman, encore lui, a sorti la canonni re: "Je suis un grand admirateur de Carmen et Ken. Et je souhaiterais qu'ils n'aient jamais crit ce mauvais, cet ex crable article. C'est un foutoir, un exemple de recherche b cl e qui s'est retrouv e un beau jour incrust e dans le d bat."Aujourd'hui, un proche de Ken explique ce qu'il s'est pass : "La r cup ration hont e de leur travail par les hommes politiques leur est pass e compl tement audessus de la t te; mais il est vrai aussi que le succ s de l'article leur est pr cis ment mont la t te."Moqu s de tous, Rogoff et Reinhart se d fendent vigoureusement, expliquent dans le New York Times que leur travail a souvent t "exag r ou pr sent de fa on erron e", et se plaignent de recevoir "des emails haineux, voire mena ants".