Les mots « collaboratif » ou « partage », qui ont une connotation positive, une idée de lien social, sont porteurs de malentendu. Quand quelqu’un loue son appartement à un voyageur sur Airbnb, il n’y a pas « collaboration », mais partage d’une capacité excédentaire contre de l’argent. Je préfère parler d’une économie de pair-à-pair (p2p), « horizontale », avec ou sans échange monétaire.