Neri Pozza Editore pubblica il libro vincitore del premio internazionale per il miglior romanzo in lingua araba del 2008, 'Azazel' di Youssef Ziedan, un evento letterario che ha causato forti polemiche religiose, letterarie e politiche e che racconta la vita e le avventure di un monaco cristiano del Quinto secolo dopo Cristo, in un mondo che sta cambiando per sempre, offrendo ai lettori il ritratto dell'intera cultura mediterranea, tra Alessandria e Gerusalemme, Efeso e Aleppo.