Las libretas son la forma más fácil de organizar las notas en Evernote y, en general, se utilizan para separar las notas por categoría, ubicación u objetivo. Por ejemplo, puedes crear una libreta que se llame 'Notas de trabajo' y una que se llame 'Notas personales' para que estas notas estén separadas y sea más fácil encontrarlas.
El Content Curator tiene como objetivo buscar y dar sentido al contenido que se genera día a día.Descubre que puede aportar un content curator a tu empresa
Os dejo este enlace del compañero Noel García. Creo que explica de manera muy visual su camino de mejora teniendo en cuenta el concepto de Content Curator