Group items tagged

"Ponypause bei den Piraten Berliner Abgeordnete entspannen mit Kinder-TV-Serie Von Philip Banse "My Little Pony" ist eine bald 30 Jahre alte Zeichentrickserie über die Freundschaften einer Handvoll Ponys. Bei den Piraten im Berliner Landtag hat sie es in die Geschäftsordnung geschafft: Jeder Pirat kann, etwa in einer hitzigen Diskussion, beantragen, eine Folge der Kinderserie zu schauen, um die Gemüter zu beruhigen. Berlin, 15. November, Fraktionssitzung im Berliner Landtag. Die Piraten sind sich nicht einig, wen sie in die Ausschüsse des Abgeordnetenhauses entsenden wollen. Dann meldet sich der Parlamentarische Geschäftsführer Martin Delius zu Wort: "Ist es möglich einen Antrag auf Ponytime zu stellen?" "Ja." "Dann stelle ich den GO-Antrag auf Ponytime." Sitzungsleiter und Fraktionschef Andreas Baum ist nicht begeistert: "Ponytime? Ich bin dagegen." "Du bist dagegen? Ok, dann müssen wir darüber abstimmen. Wer ist für den Antrag, den ich gerade gestellt habe auf Ponytime?""

"The Pirate Party recently gained a seat on Berlin's parliament, something that has never happened before for the group. While these guys are serious about their internet rights and battling censorship, they do know how to have a good time, including "Pony Time". After the break is a translated version of this article. I'm sure you will all get a kick out of it. Thanks to Anon for the Englishification! Pony break with the Pirates Berlin deputies relax with children's TV series By Philip Banse * * * * * * "My Little Pony," a nearly 30-year-old animated series about the friendship of a handful of ponies, is incorporated into the Rules of Procedure of the Pirate Party in the Berlin state legislature. When discussion gets heated, any pirate can move to look at an episode of the children's TV series, in order to calm things down."