Best content in paratraducion

Europa toma medidas contra las operaciones especulativas · ELPAÍS.com - 0 views

www.elpais.com/...Tes

PARATRADUCIÓN MEMÉTICA MEMES ECONOMÍA VOLATILIDADE ESTABILIDADE SISTEMA SISTEMA_FINANCIEIRO BOLSAS TOMA_DE_DECISIÓNS ONTOLOXÍA_DO_SUXEITO

shared by gabriel perez duran on 19 May 10 -

Cached

Cristina Fernández pide a Europa que evite "las leyes discriminatorias" hacia... - 0 views

www.elpais.com/...Tes

PARATRADUCIÓN POLÍTICA_MIGRATORIA MIGRACIÓN EMIGRACIÓN INMIGRACIÓN EUROPA ARXENTINA OPINIÓN CRISTINA_FERNÁNDEZ

shared by gabriel perez duran on 19 May 10 -

Cached

Cómo explotan los medios los comentarios de su audiencia - Medios_Redes_Digit... - 0 views

www.abc.es/...rowdsourcing-201005121810.html

PARATRADUCIÓN XORNALISMO TECNOLOXÍA BBC PARTICIPACIÓN SOCIEDADE_DA_INFORMACIÓN web2.0 web3.0

shared by gabriel perez duran on 13 May 10 -

Cached

gabriel perez duran on 13 May 10

"Una de las tendencias más actuales en las q"

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Una de las tendencias más actuales en las q"</div>

...

Cancel

Público.es - El lagarto que no obedece a Darwin - 0 views

www.publico.es/311551

TRANSLATOR DIVULGACIÓN XENÉTICA EPIXENÉTICA EVOLUCIÓN TEORÍA_DA_EVOLUCIÓN

shared by gabriel perez duran on 10 May 10 - Cached

Un músico estrena una sinfonía inspirada en el acelerador de partículas Alba - 0 views

www.lavanguardia.es/...a-ernest-martinez-izquier.html

TRANSLATOR DIVULGACIÓN CIENCIA MÚSICA SINCROTÓN_ALBA

shared by gabriel perez duran on 10 May 10 -

Cached

"Ningunha muller musulmá quere que falen pola súa boca" - NOTICIAS - Hoxe en ... - 0 views

www.xornal.com/...2010050821511601972.html

PARATRADUCIÓN EMIGRACIÓN INMIGRACIÓN MIGRACIÓN HIYAB VEO MUSULMÁN ÁRABES ISLÁN MULLER OPINIÓN TEORÍAS_DO_CONFLITO TEORÍA_DA_COMPLEXIDADE

shared by gabriel perez duran on 09 May 10 -

Cached

La profecía del punk islámico · ELPAÍS.com - 0 views

www.elpais.com/...Tes

PARATRADUCIÓN MÚSICA MÚSICA_POPULAR ISLAN PUNK PUNK_ISLÁMICO ADAPTACIÓN TEORÍA_DA_COMPLEXIDADE TEORÍA_DA_COMUNICACIÓN

shared by gabriel perez duran on 09 May 10 -

Cached

Capítulo 0 » The Winter House: un modelo de narrativa electrónica - 0 views

www.manuelgago.org/...odelo-de-narrativa-electronica

PARATRADUCIÓN LITERATURA CIBERCULTURA CIBERLITERATURA NARRATIVA NARRATIVA_ELECTRÓNICA NARRATIVA_VIDEOXOGOS TECNOLOXÍA SOCIEDADE_DA_INFORMACIÓN

shared by gabriel perez duran on 06 May 10 -

Cached

Rede Globo - Mais Você - Variedades - NOTÍCIAS - Eu Sou o Show: tocador de ga... - 0 views

maisvoce.globo.com/...0,,MUL1583634-10345,00.html

PARATRADUCIÓN GALICIA NACIÓN NACIONAL POSNACIONAL POSNACIONALISMO OUTRO OUTREDADE GAITA CARLOS_NÚÑEZ

shared by gabriel perez duran on 06 May 10 -

Cached

Consello da Cultura Galega » » Martín Barbero no cerre das Xornadas Comunicar... - 0 views

consellodacultura.org/?p=1994

PARATRADUCIÓN NACIÓN NACIONAL POSNACIONAL POSNACIONALISMO SOCIOLOXÍA MARTÍN_BARBERO

shared by gabriel perez duran on 06 May 10 -

Cached

Conexións - 0 views

ww2.crtvg.es/conexions

TRANSLATOR DIVULGACIÓN CIENCIA TV TVG

shared by gabriel perez duran on 05 May 10 -

Cached

El rumor que puso a temblar la economía europea | elmundo.es - 0 views

www.elmundo.es/...1273054533.html

RACIONALIDADE RUMOR RAZÓN PENSAMENTO ONTOLOXÍA_DO_SUXEITO ECONOMÍA ESPECULACIÓN PARATRADUCIÓN UE ESPAÑA

shared by gabriel perez duran on 05 May 10 -

Cached

Un xenófobo, un voto · ELPAÍS.com - 0 views

www.elpais.com/...Tes

PARATRADUCIÓN EMIGRACIÓN INMIGRACIÓN MIGRACIÓN ESPAÑA ELECCIÓNS DEMOCRACIA XENOFOBIA IDENTIDADE IDENTIDADE NACIONAL

shared by gabriel perez duran on 04 May 10 - Cached

Shanghai Is Trying to Untangle the Mangled English of Chinglish - NYTimes.com - 0 views

www.nytimes.com/...03chinglish.html

PARATRADUCIÓN LINGUA LINGUAXE CHINA INGLÉS MESTIZAXE CHINGLISH HÍBRIDO SPANGLISH

shared by gabriel perez duran on 03 May 10 -

Cached

La pequeña Galicia de Norteamérica · ELPAÍS.com - 0 views

Moral judgments can be altered ... by magnets - 0 views

web.mit.edu/...moral-control-0330

PARATRADUCIÓN ONTOLOXÍA_DO_SUXEITO VIOLENCIA TEORÍA_DA_MENTE MORAL ÉTICA ETOLOXÍA XUÍZOS

shared by gabriel perez duran on 30 Mar 10 - Cached

Colin Blakemore: how the human brain got bigger by accident and not through evolution |... - 0 views

www.guardian.co.uk/...re-how-human-brains-got-bigger

PARATRADUCIÓN EVOLUCIÓN CEREBRO NEUROCIENCIA TAMAÑO MEMES MEMÉTICA COLIN_BLACKMORE TEORÍA_DA_COMPLEXIDADE

shared by gabriel perez duran on 28 Mar 10 - Cached

Pierce Brosnan, con Polanski · ELPAÍS.com - 0 views

www.elpais.com/...Tes

PARATRADUCIÓN CINEMA EL_ESCRITOR PARATEXTO TRADUCIÓN THE_GHOST_WRITER POLANSKI

shared by gabriel perez duran on 26 Mar 10 - Cached

- gabriel perez duran on 26 Mar 10
  
  Porque non traduciron The Ghost Writer como negro, en vez "el escritor"? Haberá que ter en conta a censura, autocensura ou do políticamente correcto?
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Porque non traduciron The Ghost Writer como negro, en vez "el escritor"? Haberá que ter en conta a censura, autocensura ou do políticamente correcto?</div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel

gabriel perez duran on 26 Mar 10

Porque non traduciron de Ghost Writer como 'negro'?

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Porque non traduciron de Ghost Writer como 'negro'?</div>

...

Cancel

"Ser coñecido é máis importante que a lingua que empregas" · ELPAÍS.com - 0 views

www.elpais.com/...Tes

PARATRADUCIÓN LITERATURA_GALEGA CONFLITO LITERATURA_CASTELÁ LINGUA NACIÓN NACIONAL POSNACIONAL POSNACIONALISMO LUÍSA_CASTRO

shared by gabriel perez duran on 26 Mar 10 - Cached

YouTube - Cristina Pato with Yo Yo Ma and the Silk Road Ensemble Live at Lincoln Center - 0 views

www.youtube.com/watch

PARATRADUCIÓN CRISTINA_PATO MÚSICA MÚSICA_GALEGA NACIÓN NACIONAL POSNACIONAL POSNACIONALISMO OSVALDO_GOLIJOV

shared by gabriel perez duran on 24 Mar 10 -

Cached

paratraducion

Europa toma medidas contra las operaciones especulativas · ELPAÍS.com - 0 views

Cristina Fernández pide a Europa que evite "las leyes discriminatorias" hacia... - 0 views

Cómo explotan los medios los comentarios de su audiencia - Medios_Redes_Digit... - 0 views

Público.es - El lagarto que no obedece a Darwin - 0 views

Un músico estrena una sinfonía inspirada en el acelerador de partículas Alba - 0 views

"Ningunha muller musulmá quere que falen pola súa boca" - NOTICIAS - Hoxe en ... - 0 views

La profecía del punk islámico · ELPAÍS.com - 0 views

Capítulo 0 » The Winter House: un modelo de narrativa electrónica - 0 views

Rede Globo - Mais Você - Variedades - NOTÍCIAS - Eu Sou o Show: tocador de ga... - 0 views

Consello da Cultura Galega » » Martín Barbero no cerre das Xornadas Comunicar... - 0 views

Conexións - 0 views

El rumor que puso a temblar la economía europea | elmundo.es - 0 views

Un xenófobo, un voto · ELPAÍS.com - 0 views

Shanghai Is Trying to Untangle the Mangled English of Chinglish - NYTimes.com - 0 views

La pequeña Galicia de Norteamérica · ELPAÍS.com - 0 views

Moral judgments can be altered ... by magnets - 0 views

Colin Blakemore: how the human brain got bigger by accident and not through evolution |... - 0 views

Pierce Brosnan, con Polanski · ELPAÍS.com - 0 views

"Ser coñecido é máis importante que a lingua que empregas" · ELPAÍS.com - 0 views

YouTube - Cristina Pato with Yo Yo Ma and the Silk Road Ensemble Live at Lincoln Center - 0 views

View AllMost Active Members

View AllTop 10 Tags