Check out this article to know conversion schemes of FPGA based decimal to binary conversion and bit grouping with architecture and its applications. Click to read this article.
Hardware co-simulation is the easiest and simple process to make or check your algorithm implementation directly from MATLAB to FPGA. To get full explanation about it read this content.