Here is an example of deconstructing standards in action. The site gives a detailed description of how the standard was deconstructed and how the lesson was created.
While searching for a set of guidelines to follow when creating an education portfolio, I found several that were listed under other universities (mostly out of state). I wondered if OSU had it's own and did a quick search of our school site and found this pdf.