Although Tim Coates has been an author and publisher in the U.K., he is best known as the former head of the Waterstone's bookselling chain and now he is moving into another venture as the founder of Bilbary.com, a new Web site that will sell e-books from publishers the world over.