Group items tagged Translation - DP English A Language and Literature

English to English: 'translating' a cultural divide | Media | theguardian.com - 0 views

www.theguardian.com/...sh-translating-cultural-divide

Language Part 1 American v British Vocabulary Culture

shared by Jenni Young on 24 Mar 14 - No Cached

Jenni Young on 24 Mar 14

Our Tumblr project has explored over 400 US-UK cross-cultural topics. As the Guardian continues to reach a global audience, the nature of 'translations' is changing

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Our Tumblr project has explored over 400 US-UK cross-cultural topics. As the Guardian continues to reach a global audience, the nature of 'translations' is changing</div>

...

Cancel
Jenni Young on 24 Mar 14

Our Tumblr project has explored over 400 US-UK cross-cultural topics. As the Guardian continues to reach a global audience, the nature of 'translations' is changing

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Our Tumblr project has explored over 400 US-UK cross-cultural topics. As the Guardian continues to reach a global audience, the nature of 'translations' is changing </div>

...

Cancel

Homies in Verona, Gangstas in Elsinore - 0 views

www.nytimes.com/...slate-literature-into-rap.html

Literature Study Guide Thug-Notes Rap Language Codes

shared by Jenni Young on 26 Apr 14 - No Cached

Jenni Young on 26 Apr 14

Thug-Notes and Other Sites Translate Literature Into Rap

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Thug-Notes and Other Sites Translate Literature Into Rap</div>

...

Cancel
Jenni Young on 26 Apr 14

Thug-Notes and Other Sites Translate Literature Into Rap

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Thug-Notes and Other Sites Translate Literature Into Rap</div>

...

Cancel

Lost in Translation by Eva Hoffmann - 0 views

www.english.wisc.edu/...hoffman.pdf

Language Culture Identity Bilingualism

shared by Jenni Young on 05 Mar 13 - No Cached

Jenni Young on 05 Mar 13

Excerpts from Eva Hoffman. (1989). Lost in translation: A life in a new language. New York: Penguin Books.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Excerpts from Eva Hoffman. (1989). Lost in translation: A life in a new language. New York: Penguin Books. </div>

...

Cancel

Homies in Verona, Gangstas in Elsinore - 0 views

www.nytimes.com/...slate-literature-into-rap.html

Language Part 1 Rap Parody Literature

shared by Jenni Young on 25 Jan 14 - No Cached

Jenni Young on 25 Jan 14

Thug-Notes and Other Sites Translate Literature Into Rap (NYT)

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Thug-Notes and Other Sites Translate Literature Into Rap (NYT)</div>

...

Cancel

European Union prepares to adopt 24th official language as costs mount, calls for Engli... - 1 views

www.pri.org/...uage-costs-mount-calls-english

Language Part 1 Global English Lingua franca Translation EU

shared by Jenni Young on 03 Mar 14 - No Cached

Jenni Young on 03 Mar 14

In the European Union, every language is an official language. Government officials speak in the official language of their country, and those comments are then translated into 22, soon to be 23, other languages. All of that costs $1.4 billion per year - and that total will increase when Croatian becomes an official language later this year.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">In the European Union, every language is an official language. Government officials speak in the official language of their country, and those comments are then translated into 22, soon to be 23, other languages. All of that costs $1.4 billion per year - and that total will increase when Croatian becomes an official language later this year.</div>

...

Cancel

Key and Peele - Obama's anger translator - 0 views

www.youtube.com/watch

Language Part 1 Culture Race Code-switching Obama

shared by Jenni Young on 21 Nov 13 - No Cached

Jenni Young on 21 Nov 13

When Obama addresses his fellow Americans, his anger translator Luther helps him get his real message across. Key and Peele comedy sketch

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">When Obama addresses his fellow Americans, his anger translator Luther helps him get his real message across. Key and Peele comedy sketch</div>

...

Cancel

Multiples: 12 Stories in 18 Languages by 61 Authors edited by Adam Thirlwell - - 0 views

www.theguardian.com/...ies-languages-thirlwell-review

Language Part 1 Translation

shared by Jenni Young on 27 Sep 13 - No Cached

Jenni Young on 27 Sep 13

12 stories are translated out of the original language and then back again. A fascinating experiment in language and the effects of style

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">12 stories are translated out of the original language and then back again. A fascinating experiment in language and the effects of style</div>

...

Cancel

Here's What Happens When You Put A Few Little Kids In A Room With 2 Dolls In 2 Differen... - 0 views

www.upworthy.com/s-in-2-different-colors-aa2-4d

Literature Bluest Eye Race Beauty Dolls

shared by Jenni Young on 10 May 14 - No Cached

Jenni Young on 10 May 14

This link to the video gives the English translation for the captions in Spanish captions at the end.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">This link to the video gives the English translation for the captions in Spanish captions at the end.</div>

...

Cancel
Jenni Young on 10 May 14

This link to the video gives the English translation for the captions in Spanish captions at the end.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">This link to the video gives the English translation for the captions in Spanish captions at the end.</div>

...

Cancel

Translating 'Frozen' Into Arabic : The New Yorker - 0 views

www.newyorker.com/...lating-frozen-into-arabic.html

Language Part 1 Mass communication Part 2 Disney Translation Arabic

shared by Jenni Young on 01 Jun 14 - No Cached

Jenni Young on 01 Jun 14

Why is the Arab world's version of Disney's hit animated film dubbed in the region's equivalent of King James's English?

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Why is the Arab world's version of Disney's hit animated film dubbed in the region's equivalent of King James's English?</div>

...

Cancel
Jenni Young on 01 Jun 14

Why is the Arab world's version of Disney's hit animated film dubbed in the region's equivalent of King James's English?

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Why is the Arab world's version of Disney's hit animated film dubbed in the region's equivalent of King James's English?</div>

...

Cancel

Suffolk Country Turns a Page - 0 views

www.nytimes.com/...ffolk-county-turns-a-page.html

Language Non-native speakers Bilingualism

shared by Jenni Young on 02 Mar 13 - No Cached

Jenni Young on 02 Mar 13

New York country to translate official documents into 6 other languages

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">New York country to translate official documents into 6 other languages</div>

...

Cancel

A history lost in translation - 1 views

www.phnompenhpost.com/...story-lost-in-translation.html

Language Cambodia Mother Tongue

shared by Jenni Young on 06 Apr 13 - No Cached

Jenni Young on 06 Apr 13

article from PP Post about Srekor I, a village where Laotian is the mother tongue

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">article from PP Post about Srekor I, a village where Laotian is the mother tongue</div>

...

Cancel

Google Launches Khmer Translation Service - 0 views

www.cambodiadaily.com/...hmer-translation-service-19417

Mass communication Part 2 Internet Khmer

shared by Jenni Young on 09 Oct 13 - No Cached

Local guide goes bilingual - 0 views

www.phnompenhpost.com/...local-guide-goes-bilingual

Language Part 1 Khmer Cambodia Bilingualism

shared by Jenni Young on 09 Oct 13 - No Cached

Jenni Young on 09 Oct 13

The Cambodia Pocket Guide has now been translated into Khmer.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">The Cambodia Pocket Guide has now been translated into Khmer.</div>

...

Cancel

President Obama at White House Correspondents' Dinner - YouTube - 0 views

www.youtube.com/watch

Language Code Switching Comedy Obama

shared by tragon667 on 09 May 15 - No Cached

tragon667 on 09 May 15

Obama's anger translator starting at 14:17

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Obama's anger translator starting at 14:17</div>

...

Cancel

Lost in translation, by Eva Hoffman - 0 views

aiic.net/306

Language Culture Identity Bilingualism

shared by Jenni Young on 05 Mar 13 - No Cached

Jenni Young on 05 Mar 13

Review of Hoffman's book from International Association of Conference Interpreters.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Review of Hoffman's book from International Association of Conference Interpreters.</div>

...

Cancel

Eva Hoffmann's Lost in Translation - 0 views

ubir.bolton.ac.uk/index.php

Language Culture Identity Bilingualism

shared by Jenni Young on 05 Mar 13 - No Cached

Jenni Young on 05 Mar 13

Academic paper by Suzanne Stern-Gillet, University of Bolton

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Academic paper by Suzanne Stern-Gillet, University of Bolton</div>

...

Cancel

Language is Music - 0 views

www.newyorker.com/...ydia-davis-on-translation.html

Language Global English Part 1

shared by Jenni Young on 08 Oct 13 - No Cached

Jenni Young on 08 Oct 13

Response to a Times editorial by Lawrence Summers, the former president of Harvard, in which he suggested that the study of foreign languages at the university level was not necessarily crucial going forward

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Response to a Times editorial by Lawrence Summers, the former president of Harvard, in which he suggested that the study of foreign languages at the university level was not necessarily crucial going forward</div>

...

Cancel

George Szirtes: what being bilingual means for my writing and identity | Education | th... - 0 views

www.theguardian.com/...s-bilingual-poetry-translation

Language Part 1 Bilingualism Identity Culture

shared by Jenni Young on 04 May 14 - No Cached

Jenni Young on 04 May 14

Hungarian-born poet George Szirtes writes in both English and his native tongue. He contemplates bilingualism and belonging

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Hungarian-born poet George Szirtes writes in both English and his native tongue. He contemplates bilingualism and belonging</div>

...

Cancel

Group items tagged

English to English: 'translating' a cultural divide | Media | theguardian.com - 0 views

Homies in Verona, Gangstas in Elsinore - 0 views

Lost in Translation by Eva Hoffmann - 0 views

Homies in Verona, Gangstas in Elsinore - 0 views

European Union prepares to adopt 24th official language as costs mount, calls for Engli... - 1 views

Key and Peele - Obama's anger translator - 0 views

Multiples: 12 Stories in 18 Languages by 61 Authors edited by Adam Thirlwell - - 0 views

Here's What Happens When You Put A Few Little Kids In A Room With 2 Dolls In 2 Differen... - 0 views

Translating 'Frozen' Into Arabic : The New Yorker - 0 views

Suffolk Country Turns a Page - 0 views

A history lost in translation - 1 views

Google Launches Khmer Translation Service - 0 views

Local guide goes bilingual - 0 views

President Obama at White House Correspondents&#39; Dinner - YouTube - 0 views

Lost in translation, by Eva Hoffman - 0 views

Eva Hoffmann's Lost in Translation - 0 views

Language is Music - 0 views

George Szirtes: what being bilingual means for my writing and identity | Education | th... - 0 views

Related searches

President Obama at White House Correspondents' Dinner - YouTube - 0 views