"En réponse aux appels toujours plus pressants en faveur d'un remaniement radical de la Politique agricole commune (PAC), les parlementaires européens ont récemment voté en faveur de mesures destinées à aider les petits agriculteurs. Dans cet article, Henry Longbottom SJ (JESC), juriste spécialisé dans les questions environnementales, passe au crible plusieurs voix qui s'élèvent dans le débat sur le financement public des activités rurales."
"Malgré les réformes de ces dernières années, jugées toujours trop onéreuses par de nombreux citoyens de l'UE, la Politique agricole commune de l'UE (PAC) reste beaucoup trop bureaucratique, en particulier pour les agriculteurs. L'Union européenne propose donc une consultation avec comme objectif une simplification de la PAC. "