Group items tagged

the May release of Te’rafy Teskoty by Medhat Saleh. It translates to Do You Know How to Shut Up? and the veteran Egyptian singer released a complementary video where he and partner get into a heated argument in an elevator. The reason behind the row is that she became jealous of Saleh taking selfies with young female fans. Saleh’s face is full of controlled rage throughout the elevator scene. He almost spits out the lyrics, which begin from the relatively benign – “Do you know how to shut up, stop getting ideas” – to the more unpleasant – “Do you know how to shut up or should I shut you up?”

“This is something new. Arabic songs never really had songs with such hurtful meanings,” stated the Jordanian novelist Fadi Zaghmout on his popular Arabic popular-culture blog The Arab Observer.

“This only popped up in the past few years, where men seem to feel they have the right to be vocal about women’s behaviour, stating what seems to them be social criticism and disapproval on how modern women are claiming their independence and equal status.”

a growing list of patriarchal pop songs – let’s call it pat-pop

Mohamed Eskander’s 2010 hit Joumhoureyet Alby, in which he scuttles the notion of his wife (or daughter) getting a job: “Your work is my heart and my emotions/ You’re not going to have time for anything else/ It’s enough that you are the president of my heart.”

Lebanese bad-boy pop star Fares Karem has always had a more-direct approach. His testosterone-filled brand of thumping Lebanese folk is best exemplified in his 2005 hit El Tanoura (The Skirt), with lyrics that border on verbal stalking: “Her skirt is very short, a hand span and a half/ And her blouse is see-through.” Karam, who is no stranger to criticism regarding a body of work that includes other alpha-male anthems Neswanji (Player) and Shefta (I Saw Her), says that his songs merely reflect the conversations being conducted in society. “It is because I am talking about daring issues,” he told The National in May. “With respect to my peers, none of them are as direct as me. I talk about real-life situations that people face, but in a way they identify with.”

Ghazi is not surprised by the seeming glut of misogynist Arabic pop songs. The notions expressed in these songs were always there, she says, but the explosion of privately owned television and radio stations have allowed these songs to find a home.

“You are seeing such misogyny also in western songs from pop to hip-hop music. But what happened in the region [is] before you only had access to state-run media. Now there are so many privately owned channels. “The fact that these songs are shown on these channels, which are for profit and with no regulation, points that there is a whole industry regarding these songs.”

the latest salvo in an ongoing struggle for gender equality in the region that came to the fore during the demonstrations

“What we seen from the Arab Spring is that when women are on the streets calling for change, they don’t just talk about politics. Everything is out in the open, from systemic privileges, marginalisations and all kinds of challenges. That’s because social diseases and politics are a reflection of each other,”

an added responsibility that Arab songwriters must now bring to their work, says Lebanese artist Tania Saleh. The indie singer-songwriter is one of the small contingent of female lyricists working in the Arabic music industry; her list of collaborations includes songs for Egyptian-Belgian singer Natacha Atlas and the soundtrack to Lebanese films Caramel (2007) and Where Do We Go Now (2011). Her five albums of Oriental folk have evocative lyrics dealing with societal issues from a female perspective, in songs such as Hal Ouyoun, Lezim and Reda.

the lack of artistic integrity caused by the demands of a profit-driven Arabic pop industry

decades ago during the apogee of the Arabic song, the 50s and 60s – you would never think about writing such things. Think of the classic songs of Umm Kalthoum and Mohammed Abdel Wahab. They sang about deep and sensitive emotions. And who wrote those songs: men.

Before pouring all that ugliness into society, artists should think about what they are producing and to whom.

Only popular resistance from below and the reformists’ electoral victories could curb the hard-liners’ drive for total subjugation of the state, society, and culture.

The Green revolt and the subsequent nationwide uprisings in 2017 and 2019 against socioeconomic ills and authoritarian rule profoundly challenged the Islamist regime but failed to alter it. The uprisings caused not a revolution but the fear of revolution—a fear that was compounded by the revolutionary uprisings against the allied regimes in Syria, Lebanon, and Iraq, which Iran helped to quell.

once they took over the presidency in 2021 and the parliament in 2022 through rigged elections—specifically, through the arbitrary vetoing of credible rival candidates—the hard-liners moved to subjugate a defiant people once again. Extending the “morality police” into the streets and institutions to enforce the “proper hijab” has been only one measure—but it was the one that unleashed a nationwide uprising in which women came to occupy a central place.

the culmination of years of steady struggles against a systemic misogyny that the postrevolution regime established

With the emergence of the “people,” a super-collective in which differences of class, gender, ethnicity, and religion temporarily disappear in favor of a greater good, the uprising has assumed a revolutionary character. The abolition of the morality police and the mandatory hijab will no longer suffice. For the first time, a nationwide protest movement has called for a regime change and structural socioeconomic transformation.

Over the years, headscarves gradually inched back further and further until finally they fell to the shoulders. Officials felt, time and again, paralyzed by this steady spread of bad-hijabi among millions of women who had to endure daily humiliation and punishment. With the initial jail penalty between ten days and two months, showing inches of hair had ignited decades of daily street battles between defiant women and multiple morality enforcers such as Sarallah (wrath of Allah), Amre beh Ma’ruf va Nahye az Monker (command good and forbid wrong), and EdarehAmaken (management of public places). According to a police report during the crackdown on bad-hijabis in 2013, some 3.6 million women were stopped and humiliated in the streets and issued formal citations. Of these, 180,000 were detained.

This is the story of women’s “non-movement”—the collective and connective actions of non-collective actors who pursue not a politics of protest but of redress, through direct actions.

the uprising is no longer limited to the mandatory hijab and women’s rights. It has grown to include wider concerns and constituencies—young people, students and teachers, middle-class families and workers, residents of some rural and poor communities, and those religious and ethnic minorities (Kurds, Arabs, Azeris, and Baluchis) who, like women, feel like second-class citizens and seem to identify with “Woman, Life, Freedom.”

The thousands of tweets describing why people are protesting point time and again to the longing for a humble normal life denied to them by a regime of clerical and military patriarchs. For these dissenters, the regime appears like a colonial entity—with its alien thinking, feeling, and ruling—that has little to do with the lives and worldviews of the majority.

The feminism of the movement, rather, is antisystem; it challenges the systemic control of everyday life and the women at its core. It is precisely this antisystemic feminism that promises to liberate not only women but also the oppressed men—the marginalized, the minorities, and those who are demeaned and emasculated by their failure to provide for their families due to economic misfortune.

A segment of Muslim women did support the Islamic state, but others fought back. They took to the streets to protest the mandatory hijab, organized collective campaigns, and lobbied “liberal clerics” to secure a women-centered reinterpretation of religious texts. But when the regime extended its repression, women resorted to the “art of presence”—by which I mean the ability to assert collective will in spite of all odds, by circumventing constraints, utilizing what exists, and discovering new spaces within which to make themselves heard, seen, felt, and realized. Simply, women refused to exit public life, not through collective protests but through such ordinary things as pursuing higher education, working outside the home, engaging in the arts, music, and filmmaking, or practicing sports.

At this point in time, Iran is far from a “revolutionary situation,” meaning a condition of “dual power” where an organized revolutionary force backed by millions would come to confront a crumbling government and divided security forces. What we are witnessing today, however, is the rise of a revolutionary movement—with its own protest repertoires, language, and identity—that may open Iranian society to a “revolutionary course.”

The disproportionate presence of the young—women and men, university and high school students—in the streets of the uprising has led some to interpret it as the revolt of generation-Z against a regime that is woefully out of touch. But this view overlooks the dissidence of older generations, the parents and families that have raised, if not politicized, these children and mostly share their sentiments. A leaked government survey from November 2022 found that 84 percent of Iranians expressed a positive view of the uprising. If the regime allowed peaceful public protests, we would likely see more older people on the streets.

Although some workers have joined the protests through demonstrations and labor strikes, a widespread labor showdown has yet to materialize. This may not be easy, because the neoliberal restructuring of the 2000s has fragmented the working class, undermined workers’ job security (including the oil sector), and diminished much of their collective power. In their place, teachers have emerged as a potentially powerful dissenting force with a good degree of organization and protest experience.

Shopkeepers and bazaar merchants have also joined the opposition. In fact, they surprised the authorities when at least 70 percent of them, according to a leaked official report, went on strike in Tehran and 21 provinces on 15 November 2022 to mark the 2019 uprising. Not surprisingly, security forces have increasingly been threatening to shut down their businesses.

Protesters in the Arab Spring fully utilized existing cultural resources, such as religious rituals and funeral processions, to sustain mass protests. Most critical were the Friday prayers, with their fixed times and places, from which the largest rallies and demonstrations originated. But Friday prayer is not part of the current culture of Iran’s Shia Muslims (unlike the Sunni Baluchies). Most Iranian Muslims rarely even pray at noon, whether on Fridays or any day. In Iran, the Friday prayer sermons are the invented ritual of the Islamist regime and thus the theater of the regime’s power. Consequently, protesters would have to turn to other cultural and religious spaces such as funerals and mourning ceremonies or the Shia rituals of Moharram and Ramadan.

During the Green revolt of 2009, the ruling hard-liners banned funerals and prevented families from holding mourning ceremonies for their loved ones

the hard-line parliament passed an emergency bill on 9 October 2022 “adjusting” the salaries of civil servants, including 700,000 pensioners who in late 2017 had turned out in force during a wave of protests. Newly employed teachers were to receive more secure contracts, sugarcane workers their unpaid wages, and poor families a 50 percent increase in the basic-needs subsidy.

beating, killing, mass detention, torture, execution, drone surveillance, and marking the businesses and homes of dissenters. The regime’s clampdown has reportedly left 525 dead, including 71 minors, 1,100 on trial, and some 30,000 detained. The security forces and Basij militia have lost 68 members in the unrest.

The regime’s suppression and the protesters’ pause are likely to diminish the protests. But this does not mean the end of the movement. It means the end of a cycle of protest before a trigger ignites a new one. We have seen these cycles at least since 2017. What is distinct about this time is that it has set Iranian society on a “revolutionary course,” meaning that a large part of society continues to think, imagine, talk, and act in terms of a different future. Here, people’s judgment about public matters is often shaped by a lingering echo of “revolution” and a brewing belief that “they [the regime] will go.” So, any trouble or crisis—for instance, a water shortage— is considered a failure of the regime, and any show of discontent—say, over delayed wages—a revolutionary act. In such a mindset, the status quo is temporary and change only a matter of time.

There are, of course, local leaders and ad hoc collectives that communicate ideas and coordinate actions in the neighborhoods, workplaces, and universities. Thanks to their horizontal, networked, and fluid character, their operations are less prone to police repression than a conventional movement organization would be. This kind of decentralized networked activism is also more versatile, allows for multiple voices and ideas, and can use digital media to mobilize larger crowds in less time. But networked movements can also suffer from weaker commitment, unruly decisionmaking, and tenuous structure and sustainability. For instance, who will address a wrongdoing, such as violence, committed in the name of the movement? As a result, movements tend to deploy a hybrid structure by linking the decentralized and fluid activism to a central body. The “Woman, Life, Freedom” movement has yet to take up this consideration.

a leadership organization—in the vein of Polish Solidarity, South Africa’s ANC, or Sudan’s Forces of Freedom and Change—is not just about articulating a strategic vision and coordinating actions. It also signals responsibility, representation, popular trust, and tactical unity.

if the revolutionary movement is unwilling or unable to pick up the power, others will. This, in fact, is the story of most of the Arab Spring uprisings—Egypt, Iraq, Lebanon, and Yemen, for instance. In these experiences, the protagonists, those who had initiated and carried the uprisings forward, remained mostly marginal to the process of critical decisionmaking while the free-riders, counterrevolutionaries, and custodians of the status quo moved to the center.

Things are unlikely to go back to where they were before the uprising. A paradigm shift has occurred in the Iranian subjectivity, expressed most vividly in the recognition of women as transformative actors and the “woman question” as a strategic focus of struggle.

Those who expect quick results will likely be dispirited. But the country seems to be on a new course.