来自冰岛的另类幽默 - 0 views
-
问：你的漫画颇受争议，因为经常会涉及一些儿童暴力问题，比如说虐待儿童、自杀、强奸和谋杀。那为什么冰岛人会觉得这些有趣呢？
-
答：我们不会觉得这些话题本身很有趣，但只要把它们放在玩笑或者故事的背景下来理解，就能让他们笑，这通常是由于冲击的效应。而我的画又简单到让读者与故事背后的残酷事实产生距离感。在这种情况下，我们才可以感受到幽默，而非惊恐。冰岛式的幽默通常是很奇怪的。可能是因为寒冷的天气和黑夜过长的关系。根据冰岛古代的“萨迦” (即英雄传说,是散文叙事体文学)所说，谋杀通常会和幽默并论。
-
问：一个英国教师最近被捕，原因是冒犯伊斯兰教，因为她允许她的苏丹学生用穆罕默得来命名泰迪熊。你会把穆罕默得放到你的作品中吗？答：我从来没有想过把他放在漫画里，因为我对他一点都不了解。我从来不念《可兰经》，而且我到死都不会去读它。我可不想收到任何死亡威胁和信件炸弹。
- ...2 more annotations...
