Group items tagged

陈冠希说退出香港娱乐圈，英文用的是indefinitely，不是permanently，后者是“永久性的”，而前者是“无限制期的”“无确定期限的”之类，两个的意思还不一样啦，如果小陈以后哪天复出不能算说话不算数哦。 （前后用了两句话：I've decided to step away from the Hong Kong entertainment industry, 后面那句加了时间问题：I will be away from Hong Kong entertainment indefinitely,there is no time refrain.这稿子肯定是律师最后拍板的啦，所以用词不可能随便哦。并不是说以后就一定会复出，但是词肯定不会用永久。

中国人之所以对“网络新闻”如此热衷，一定程度上是因为政府对新闻业的严格审查制度。国家对新闻和娱乐媒体的严格控制让博客和网上论坛等“民间媒体”的影响被异常放大。营销界将论坛里的这些讨论称为IWOM（即所谓“互联网口碑”）。