Panel shows such as QI and Mock the Week will no longer have all-male line-ups, the BBC's director of TV has said.