Just signed up for Graphite.org, it's part of Common Sense Media - has tabs for Grade level, course, websites, apps, some apps are free, some cost. To join is free. You can use the site without a sign up. This may be a tool that is beneficial for use with choosing apps.
Let me know if you signed up or are using the site.