To promote its forthcoming users' conference in Boston next week, Blackboard, the academic-software company, has posted to YouTube a video that parodies the awkward ways in which avatars — digital characters — move around and communicate in Second Life.