/sys/fs/cgroup/ is the recommended location for cgroup hierarchies, but it is not a standard.
most container specific metrics are available at the cgroup filesystem via /path/to/cgroup/memory.stat, /path/to/cgroup/memory.usage_in_bytes, /path/to/cgroup/memory.limit_in_bytes and others.