C'était une commande pour une petite série assez merdique. A la même époque j'ai fait un scénario, une commande également. Je ne prenais pas ça au sérieux. Cela dit, techniquement, ce n'est pas un premier roman. C'est pourquoi j'ai refusé que Gallimard mette «premier roman» à l'arrière du livre. Nous sommes finalement tombés d'accord sur l'expression «première oeuvre littéraire», qui était plus juste.Vous avez une expérience de la technique littéraire, narrative en tout cas, déjà ancienne. doudoune ralph lauren pas cher ..Oui, en un sens. Ensuite, après la fac, entre 21 et 25 ans à peu près, j'ai pratiqué la traduction littéraire.Qu'avez-vous étudié à la fac ?Aux Etats-Unis, ce n'est pas spécialisé comme ici, j'ai fait un peu de tout : de l'art contemporain à la physique quantique en passant par la sociologie, le jazz... ralph lauren rugby pas cher De la littérature aussi bien sûr, mais pas seulement.Avant vos études, vous viviez en France.Oui, je suis né à New York, mais je suis arrivé en France quand j'avais 3 ans. Je suis d'ailleurs reparti en Amérique entre-temps. J'y ai vécu entre 13 et 16 ans.Pour l'essentiel, vous avez d'abord été formé en France, dans la langue française.Oui, d'autant que de 13 à 16 ans, j'étais au lycée français de New York. trench burberry pas cher Ensuite j'ai passé mon bac à Paris. Et après je suis parti à la fac...Est-ce qu'à ce moment-là vous écriviez, en dehors de ces commandes et de vos traductions ?Non, je ne savais même pas vraiment que ça existait. J'exagère un peu, mais je n'étais pas très calé dans ce domaine-là. Cependant, l'été où j'ai écrit ce petit livre de science-fiction, j'étais au Colorado, j'ai rencontré William Burroughs, et cela m'a ouvert de nouvelles dimensions.
..Oui, en un sens. Ensuite, après la fac, entre 21 et 25 ans à peu près, j'ai pratiqué la traduction littéraire.Qu'avez-vous étudié à la fac ?Aux Etats-Unis, ce n'est pas spécialisé comme ici, j'ai fait un peu de tout : de l'art contemporain à la physique quantique en passant par la sociologie, le jazz... ralph lauren rugby pas cher De la littérature aussi bien sûr, mais pas seulement.Avant vos études, vous viviez en France.Oui, je suis né à New York, mais je suis arrivé en France quand j'avais 3 ans. Je suis d'ailleurs reparti en Amérique entre-temps. J'y ai vécu entre 13 et 16 ans.Pour l'essentiel, vous avez d'abord été formé en France, dans la langue française.Oui, d'autant que de 13 à 16 ans, j'étais au lycée français de New York. trench burberry pas cher
Ensuite j'ai passé mon bac à Paris. Et après je suis parti à la fac...Est-ce qu'à ce moment-là vous écriviez, en dehors de ces commandes et de vos traductions ?Non, je ne savais même pas vraiment que ça existait. J'exagère un peu, mais je n'étais pas très calé dans ce domaine-là. Cependant, l'été où j'ai écrit ce petit livre de science-fiction, j'étais au Colorado, j'ai rencontré William Burroughs, et cela m'a ouvert de nouvelles dimensions.