NEW YORK METS CAPPELLI translation - 0 views

• 
  #1 descendants1 descendants1 on 22 May 14

   

  O mangiar questa minestra o saltar questa finestra.English translation: Either eat this soup or jump out this window.Idiomatic meaning: Take it or leave it.Occhio per occhio, dente per dente.English translation: An eye for an eye, a tooth for a tooth.Ogni bel gioco dura poco.English translation: Every good game lasts a short while.http://www.aboutelly.it/
  Idiomatic meaning: All good things come to an end.Oggi in figura, domani in sepoltura.English translation: Here today, gone tomorrow.Ogni medaglia ha il suo rovescio.English translation: There are two sides to every coin.Ogni regola ha un' eccezione.i suonatori ma la musica è sempre quella. NEW YORK METS CAPPELLI English translation: The melody's changed but the song remains the same.Cane che abbaia non morde.English translation: The dog that barks doesn't bite.Idiomatic meaning: His bark is worse than his bite.Casa senza fimmina 'mpuvirisci. (Sicilian proverb)English translation: How poor is a home without a woman!Chi ben comincia è a metà dell'opera.English translation: A good start is half the battleChi cento ne fa, una ne aspetti. NEW YORK YANKEES CAPPELLI
  English translation: What goes around comes around.Chi cerca trova.English translation: Seek and you shall find.Chi di spada ferisce di spada perisce.English translation: He who lives by the sword dies by the sword.Chi dorme non piglia pesci.English translation: Who sleeps doesn't catch fishes.

   

  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner"><span style="color: #000000; font-family: 宋体; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none;">O mangiar questa minestra o saltar questa finestra.English translation: Either eat this soup or jump out this window.Idiomatic meaning: Take it or leave it.Occhio per occhio, dente per dente.English translation: An eye for an eye, a tooth for a tooth.Ogni bel gioco dura poco.English translation: Every good game lasts a short while.</span><a rel="nofollow" title="http://www.aboutelly.it/" style="font-family: 宋体; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="http://www.aboutelly.it/">http://www.aboutelly.it/</a><br style="color: #000000; font-family: 宋体; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" /><span style="color: #000000; font-family: 宋体; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none;">Idiomatic meaning: All good things come to an end.Oggi in figura, domani in sepoltura.English translation: Here today, gone tomorrow.Ogni medaglia ha il suo rovescio.English translation: There are two sides to every coin.Ogni regola ha un' eccezione.i suonatori ma la musica è sempre quella.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><a rel="nofollow" title="NEW YORK METS CAPPELLI" style="font-family: 宋体; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="http://www.aboutelly.it/c-28-New-York-Mets-Cappelli">NEW YORK METS CAPPELLI</a><span style="color: #000000; font-family: 宋体; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none;"><span class="Apple-converted-space"> </span>English translation: The melody's changed but the song remains the same.Cane che abbaia non morde.English translation: The dog that barks doesn't bite.Idiomatic meaning: His bark is worse than his bite.Casa senza fimmina 'mpuvirisci. (Sicilian proverb)English translation: How poor is a home without a woman!Chi ben comincia è a metà dell'opera.English translation: A good start is half the battleChi cento ne fa, una ne aspetti.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><a rel="nofollow" title="NEW YORK YANKEES CAPPELLI" style="font-family: 宋体; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="http://www.aboutelly.it/c-29-New-York-Yankees-Cappelli">NEW YORK YANKEES CAPPELLI</a><br style="color: #000000; font-family: 宋体; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" /><span style="color: #000000; font-family: 宋体; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none;">English translation: What goes around comes around.Chi cerca trova.English translation: Seek and you shall find.Chi di spada ferisce di spada perisce.English translation: He who lives by the sword dies by the sword.Chi dorme non piglia pesci.English translation: Who sleeps doesn't catch fishes.</span></div>

  ...

  Cancel

To Top