Aber weine doch nicht. Weine nicht! Beruhige dich! - Mrs. Rachael, unsere junge Freundin hat zweifellos gehört - von - der - hm - Sache Jarndyce kontra Jarndyce?«»Nie«, sagte Mrs. Rachael.»Ist es denn möglich«, fuhr Mr. Kenge fort und setzte seine Brille auf, »daß unsere junge Freundin - aber geh, weine doch nicht - niemals von 'Jarndyce kontra Jarndyce' gehört hat?«Ich schüttelte den Kopf und hatte nicht die leiseste Ahnung, worum es sich handelte.»Nichts von 'Jarndyce kontra Jarndyce'?« wiederholte Mr. longchamp le pliage reisetasche maße Kenge, blickte mich über die Brille hinweg an und liebkoste das Futteral mit den Händen. »Nichts von einem der größten aller bekannten Kanzleigerichtsprozesse, nichts von dem Fall 'Jarndyce kontra Jarndyce', - der für sich schon - hm - ganz für sich allein ein Denkmal in der Kanzleigerichtspraxis bedeutet? - In dem, möchte ich sagen, jede Schwierigkeit, jede Möglichkeit, jede Rechtsfiktion, jede Prozeßform, die bei diesem Gerichtshof bekannt ist, sich immer und immer wieder verkörpert? Es ist ein Rechtsfall, der nirgends als in unserm großen und freien Lande existieren könnte! Ich möchte behaupten, daß die Gesamtkosten in Sachen Jarndyce kontra Jarndyce - Mrs. Rachael - ich fürchte -« er wendete sich von mir ab, weil ich mich unaufmerksam zeigte - »sich gegenwärtig auf sechzig- bis siebzigtausend Pfund belaufen«, ergänzte Mr. Kenge, in seinen Stuhl zurückgelehnt.Der Gegenstand war mir so gänzlich unbekannt, daß ich damals auch nicht das Allergeringste davon verstand.»Und sie hat wirklich nie etwas von der Sache gehört? Höchst erstaunlich!«»Miß Barbary, Sir«, erklärte Mrs. Rachael, »die jetzt unter den Seraphim weilt -«»Das hoffe ich zuversichtlich«, unterbrach Mr. longchamp taschen günstig ebay Kenge höflich.»- wünschte, daß Esther nur lerne, was ihr von Nutzen sein könne. Und sie ist hier auch weiter nichts gelehrt worden.«»Hm«, sagte Mr. Kenge. »Das ist im großen ganzen sehr richtig. Aber jetzt zur Sache!« fuhr er zu mir gewendet fort. longchamp tasche le pliage grün »Miß Barbary, deine einzige Verwandte - tatsächlich nämlich - denn ich muß dir bemerken, daß du von Gesetzes wegen keine Verwandten hast -, ist jetzt tot, und da man natürlich von Mrs. Rachael nicht erwarten kann -«»O Gott nein«, fiel Mrs. Rachael schnell ein.»Sehr richtig!« - daß sie die Sorge für deinen Lebensunterhalt auf sich nimmt, so sehe ich mich veranlaßt, ein Anerbieten zu erneuern, das ich schon vor ungefähr zwei Jahren Miß Barbary zu machen beauftragt war und das damals abgelehnt wurde. Wir hatten uns jedoch dahin geeinigt, daß es für den Fall des Todes deiner Tante wiederholt werden sollte. Ich glaube nun, nicht im geringsten gegen die in meinem Berufe übliche Reserve zu verstoßen, wenn ich verrate, daß ich in Sachen Jarndyce kontra Jarndyce und auch in anderer Hinsicht einen sehr menschenfreundlichen, wenn auch zugleich sehr eigentümlichen Mann vertrete.« Mr.
Kenge, blickte mich über die Brille hinweg an und liebkoste das Futteral mit den Händen. »Nichts von einem der größten aller bekannten Kanzleigerichtsprozesse, nichts von dem Fall 'Jarndyce kontra Jarndyce', - der für sich schon - hm - ganz für sich allein ein Denkmal in der Kanzleigerichtspraxis bedeutet? - In dem, möchte ich sagen, jede Schwierigkeit, jede Möglichkeit, jede Rechtsfiktion, jede Prozeßform, die bei diesem Gerichtshof bekannt ist, sich immer und immer wieder verkörpert? Es ist ein Rechtsfall, der nirgends als in unserm großen und freien Lande existieren könnte! Ich möchte behaupten, daß die Gesamtkosten in Sachen Jarndyce kontra Jarndyce - Mrs. Rachael - ich fürchte -« er wendete sich von mir ab, weil ich mich unaufmerksam zeigte - »sich gegenwärtig auf sechzig- bis siebzigtausend Pfund belaufen«, ergänzte Mr. Kenge, in seinen Stuhl zurückgelehnt.Der Gegenstand war mir so gänzlich unbekannt, daß ich damals auch nicht das Allergeringste davon verstand.»Und sie hat wirklich nie etwas von der Sache gehört? Höchst erstaunlich!«»Miß Barbary, Sir«, erklärte Mrs. Rachael, »die jetzt unter den Seraphim weilt -«»Das hoffe ich zuversichtlich«, unterbrach Mr. longchamp taschen günstig ebay Kenge höflich.»- wünschte, daß Esther nur lerne, was ihr von Nutzen sein könne. Und sie ist hier auch weiter nichts gelehrt worden.«»Hm«, sagte Mr. Kenge. »Das ist im großen ganzen sehr richtig. Aber jetzt zur Sache!« fuhr er zu mir gewendet fort. longchamp tasche le pliage grün
»Miß Barbary, deine einzige Verwandte - tatsächlich nämlich - denn ich muß dir bemerken, daß du von Gesetzes wegen keine Verwandten hast -, ist jetzt tot, und da man natürlich von Mrs. Rachael nicht erwarten kann -«»O Gott nein«, fiel Mrs. Rachael schnell ein.»Sehr richtig!« - daß sie die Sorge für deinen Lebensunterhalt auf sich nimmt, so sehe ich mich veranlaßt, ein Anerbieten zu erneuern, das ich schon vor ungefähr zwei Jahren Miß Barbary zu machen beauftragt war und das damals abgelehnt wurde. Wir hatten uns jedoch dahin geeinigt, daß es für den Fall des Todes deiner Tante wiederholt werden sollte. Ich glaube nun, nicht im geringsten gegen die in meinem Berufe übliche Reserve zu verstoßen, wenn ich verrate, daß ich in Sachen Jarndyce kontra Jarndyce und auch in anderer Hinsicht einen sehr menschenfreundlichen, wenn auch zugleich sehr eigentümlichen Mann vertrete.« Mr.
To Top