This is exactly right---emphasize teaching for a teaching college, and research for a research university.
clearly labeled headings for each kind of publication that you have: books, peer-reviewed journal articles, peer-reviewed book chapters, other kinds of peer-reviewed writing, book reviews, encyclopedia articles, other types of academic writing, and so on.
Doing so implicitly argues that you believe a peer-reviewed article has the same scholarly impact as a book review. That, of course, is not true, and I am sure that you do not actually believe it, but the rhetoric of your CV is suggesting that you do.
uch work should be clearly labeled and placed in a subsection called "Under Submission" or "Work in Progress."
have individual subsections highlighting courses for which you were the instructor of record, for which you were a graduate assistant, or for which you gave guest presentations (if applicable).