保护濒危少数民族语言刻不容缓 本报记者任生心 李可 通讯员张学霞　发布时间： 2007-05-16 04:27　光明日报     畲族自称“山哈”，意为住在山里的客户，传说畲族的祖籍在广东潮州，目前主要分布在福建福安、浙江景宁等地。畲族有自己的语言但无自己的文字，99%的畲族使用汉语客家方言，通用汉文。资料照片 　　5月8日，从国家民委传来消息，为了抢救我国濒危少数民族语言，国家正在通过加强双语教育、资助研究课题等措施，保护濒危少数民族语言。“我国确实有一定数量的语言，已趋于濒危甚至消亡的境地。”中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员黄行对此忧心忡忡。黄行长期从事少数民族语言研究，据他介绍，我国正在使用的少数民族语言有120余种，使用人口在万人以下的语言约占语言总数的一半，在千人以内的有20余种。 　　濒危语言问题　日益受到关注 　　赫哲族是我国东北地区一个历史悠久的民族，现主要分布在黑龙江省，有4640人(据2000年第五次人口普查数据)。在其主要聚居区同江市街津口乡，会赫哲语的仅占总人口数的2.14%，绝大部分人都已转用汉语。据中国民族语言学会副会长、中央民族大学教授戴庆夏介绍，赫哲语的使用范围已很狭小，只有老人才在交谈中使用，并且多限于非正式场合。 　　土家语主要分布在我国湖南、湖北、四川诸省，2000年人口有800多万人，但是会说土家语的还不到总人口的3％。“濒危语言的形成，大多经过了较长时间的衰退过程，其功能再恢复，难度很大。”戴庆夏说。

中国用法律保护少数民族语言文字 http://www.cyol.net 2008-04-14 　  中新社北京四月十一日电 (记者 周兆军)  最近，一些境外媒体报道，中国的少数民族语言正在遭受冲击。对此，中国教育部民族教育司副司长张强今天在此间表示，中国政府始终把保护少数民族语言文字，视为建设平等、团结、互助、和谐民族关系的基础，并给予法律保障。

"中国少数民族语言信息技术与语言资源库建设学术研讨会"召开         为了进一步推动我国少数民族语言信息技术研究，加速我国少数民族语文信息化进程，国家民委文化宣传司和中国科学院自动化研究所联合举办的中国少数民族语言信息技术与语言资源库建设学术研讨会于2004年4月11日至12日在中国科学院自动化研究所召开。来自北京、西藏、新疆、内蒙、甘肃、云南等13个省区、10多个民族的110多位专家学者参加了这次学术研讨会，国家民委、中央统战部、科技部、信息产业部、教育部、国家标准委等有关部委的领导以及国家863计划计算机软硬件技术主题专家组的专家出席了这次学术研讨会的开幕式。国家民族事务委员会副主任周明甫、中科院副院长李静海院士在大会开幕式上发表了重要讲话，并为中国科学院自动化研究所新成立的少数民族语言信息技术研究中心揭牌。研讨会共收到论文99篇，涉及少数民族语言7种。大会还专门安排了少数民族语言信息技术成果展示，十多个单位演示了他们在蒙古、藏、维吾尔、哈萨克等文信息处理方面研究的最新成果，涉及操作系统、多媒体电子出版、文字识别、办公自动化等技术领域。

部分少数民族语言逐步消亡

中华人民共和国国务院令第　468　号　　《信息网络传播权保护条例》已经2006年5月10日国务院第135次常务会议通过，现予公布，自2006年7月1日起施行。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　总　理　 温家宝                                            　　　　二○○六年五月十八日 信息网络传播权保护条例 　　第一条　为保护著作权人、表演者、录音录像制作者（以下统称权利人）的信息网络传播权，鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播，根据《中华人民共和国著作权法》（以下简称著作权法），制定本条例。　　第二条　权利人享有的信息网络传播权受著作权法和本条例保护。除法律、行政法规另有规定的外，任何组织或者个人将他人的作品、表演、录音录像制品通过信息网络向公众提供，应当取得权利人许可，并支付报酬。　　第三条　依法禁止提供的作品、表演、录音录像制品，不受本条例保护。　　权利人行使信息网络传播权，不得违反宪法和法律、行政法规，不得损害公共利益。　　第四条　为了保护信息网络传播权，权利人可以采取技术措施。　　任何组织或者个人不得故意避开或者破坏技术措施，不得故意制造、进口或者向公众提供主要用于避开或者破坏技术措施的装置或者部件，不得故意为他人避开或者破坏技术措施提供技术服务。但是，法律、行政法规规定可以避开的除外。　　第五条　未经权利人许可，任何组织或者个人不得进行下列行为：　　（一）故意删除或者改变通过信息网络向公众提供的作品、表演、录音录像制品的权利管理电子信息，但由于技术上的原因无法避免删除或者改变的除外；　　（二）通过信息网络向公众提供明知或者应知未经权利人许可被删除或者改变权利管理电子信息的作品、表演、录音录像制品。

《信息网络传播权保护条例》条文详解（六） 第六条　通过信息网络提供他人作品，属于下列情形的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬：（一）为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在向公众提供的作品中适当引用已经发表的作品；（二）为报道时事新闻，在向公众提供的作品中不可避免地再现或者引用已经发表的作品；（三）为学校课堂教学或者科学研究，向少数教学、科研人员提供少量已经发表的作品；（四）国家机关为执行公务，在合理范围内向公众提供已经发表的作品；（五）将中国公民、法人或者其他组织已经发表的、以汉语言文字创作的作品翻译成的少数民族语言文字作品，向中国境内少数民族提供；（六）不以营利为目的，以盲人能够感知的独特方式向盲人提供已经发表的文字作品；（七）向公众提供在信息网络上已经发表的关于政治、经济问题的时事性文章；（八）向公众提供在公众集会上发表的讲话。[提示]本条规定了网络环境下作品的合理使用。[相关法条]《著作权法》第22条规定：　在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利

语信司进行民族语言文字规范标准建设与信息化第二批立项 时间：2007-06-22 编辑： 日前，语言文字信息管理司进行了民族语言文字规范标准建设与信息化第二批项目的立项工作。为落实国务院领导同志关于民族语文信息化工作的批示精神，推动民族语言文字信息化、规范化，在广泛征求意见、专家多次论证的基础上，教育部语言文字信息管理司制定了《民族语言文字规范标准建设与信息化课题指南》，并向各省、自治区民委、民语委、有关高校、科研院所进行招标，今年6月进行了民族语言文字规范标准建设与信息化第一批24个项目的立项工作。下半年经过进一步调研，根据民族地区的实际情况，12月进行了第二批27个项目的立项工作。第二批立项的重点是民族语言文字规范标准建设（包括少数民族人名汉字音译转写规范、术语规范、基础性规范及研究等）、民族语言资源库建设。 

民族语言文字规范标准建设与信息化课题指南 时间：2007-06-22 编辑： 为落实国务院领导同志关于民族语文信息化工作的批示精神，推动民族语言文字规范化、信息化，根据国务院赋予的工作职能和经费情况，教育部2004-2007年在民族语言文字规范标准建设和信息化方面拟开展如下工作：

返回首页 放入收藏夹 打印 向朋友推荐 关闭窗口 中国民族语言学会 时间：2007-06-22 编辑： 　1979年5月在北京成立，现有会员500多名。设有理事会，有理事若干名。下设秘书处，负责处理学会日常工作。中国民族语言学会的宗旨是：团结全国民族语言工作者，开展学术研究和学术活动，为繁荣、发展中国民族语言工作做出贡献。会员主要是民族语言学者，或在民族语言研究和教学方面有较大成绩的民族语言工作者和民族语言教师。　　中国民族语言学会成立以后，先后举行学术讨论会4次。1980年12月在北京举行“第一次中国民族语言学术讨论会”，大部分论文收入《民族语文研究文集》，由青海民族出版社于1982年出版。1982年5月在成都举行“全国壮侗藏缅苗瑶语言学术讨论会”。1984年8月在哈尔滨举行“第二次中国民族语言学术讨论会”，部分论文收入《中国民族语言文集》，由四川民族出版社于1986年出版。1986年8月在贵阳举行"第三次中国民族语言学术讨论会"，大部分论文在有关刊物上发表。中国民族语言学会还同有关部门合办民族语言研究班，为各地培养了一批民族语言工作骨干。

国家语委将推动开展汉语能力综合测评    提笔忘字、汉字书写水平下降、

时间：2007-04-28 来源：新华网 2007-04-24 李长春在孔子学院总部调研时强调                           扎实做好汉语国际推广工作                      增进中国人民同世界人民的了解和友谊    新华网北京4月24日电 中共中央政治局常委李长春24日在孔子学院总部调研时强调，建设孔子学院，加强汉语国际推广工作，是弘扬中华民族优秀文化、推动中华文化走向世界的重要途径，是促进中外语言和文化交流的重要形式，是我国大外宣格局的重要组成部分。要加强领导，统筹规划，扎实推进孔子学院建设，不断提高汉语国际推广水平，为增进中国人民同世界各国人民的了解和友谊作出贡献。 

By Andrei Lankov I was walking with a friend of mine, one of the world’s leading authorities on East Asian linguistics, near Suwon station, when he said to me. “Actually, in the 1920s Korea had some brilliant minds in linguistics. Great scholars! Kim Tu-bong, for example. I heard that Kim Tu-bong had some involvement with politics when he lived in North Korea. Did he?”

祁德川委员提交提案呼吁采取措施抢救濒危语言 2008年03月11日 14时39分00秒 .h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify } .h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify } .h3 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify } DIV.union { FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px } DIV.union TD { FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px } 　　近日，我省出席全国政协十一届一次会议的景颇族委员祁德川提交提案， 希望通过全国政协会议请国家有关部门采取切实可行措施，抢救濒危语言。 　　祁德川在提案中说，“丰富多彩的民族语言是一座极具开采价值的民族文化资源富矿，是语言学家耕耘的天堂。从文化内涵的角度去开采丰富多彩的民族语言，可以发现它负载着历史的、社会的、文学的、艺术的以及哲学的信息。” 　　祁德川建议：1.国家设立专项资金，专门用于少数民族濒危语言文字的抢救和保护工作。2.国家组织全国各地的语言学专家，借鉴历史经验（上世纪50年代在云南开展的调查方式等），对少数民族语言包括尚未识别民族的语言进行全面普查，摸清他们的语言使用情况，同时摸清他们在政治、经济、文化、教育等方面的问题，根据所掌握的基本情况，提出新的可行的抢救和保护措施。3.将传统的调查研究方法与现代信息技术结合起来，逐步对少数民族语言文字进行调查、记录、收集、研究和整理，建立健全或供学习、研究使用的少数民族语言资料库和数据库。4.在既有本民族语言又有本民族语言文字的地区，施行双语教学、集中培训等办法。5.加大对民族文字古籍的抢救、搜集、整理和翻译出版工作。6.制订出台基本能够涵盖全国各民族濒危语言抢救和保护的专项法规等。

The causatives in Sun Hongkai’s Anong: language death and rapid ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML7, Center for South and Southeast. Asia Studies, University of California, Berkeley. 88 pp. Sun Hongkai. 1988. Notes on Anong: a new language. Translated ...www.csuchico.edu/~gt18/Papers/BLSAnongCausatives.pdf

南京师范大学文学院 语言科技系及其汉语言专业简介 当代社会科技的发展促使语言学成为一门领先科学，语言的计算机理解和生成问题已经成为国际语言学普遍关注的热点，语言信息处理的技术水平已经成为衡量一个国家现代化水平的重要标志，尽快培养兼通语言学、计算机应用、数学和认知科学的复合型人才迫在眉睫。除了研究生培养，欧美的一些大学先后建立了计算语言学本科专业。中国近年来，计算语言学方向研究生的培养，或隶属语言学及应用语言学、汉语言文字学学位点，或隶属计算机应用学位点，本科专业目录中迄今尚未设置。在信息科技成为社会发展的巨大杠杆及其对当前教育提出挑战的国际潮流中，面对中国高等教育模式从传统基础型向现代应用型逐步转变的趋势，依据文学院十五发展规划，2001年6月成立了史无前例的语言科学及技术系，李葆嘉教授出任系主任。2001年9月，在现有普高本科专业目录框架内，设置了以“语言科技”为特色的汉语言专业。2002年9月，首届本科生进校。本专业特别欢迎有志于计算语言学或中文信息处理的理工科考生报考。

“保护语言首要的是保护语境。”以一曲《吉祥三宝》唱红大江南北的蒙古族著名歌手布仁巴雅尔表示，保护语言文化，不能只保护文字文本的形式，也不能只保护几个民间歌手，那些千百年来少数民族赖以生活的广大区域，那些少数民族的生活生产方式，他们交流的方式、心态与信仰，都要尊重和保护，才能真正从源头上使他们的语言文化得以流传下去。